lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telder

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

telder m.

Bd. 3-1, Sp. 868
telder teller, teldener (Dief.), m. (Pl. -e -s): Pferd das den Paßgang beherrscht, Zelter, „gradarius” (Voc. Strals. ed. Damme 405), „Equus gradarius, equus tolutaris ... asturco” (Chytr. 357), „Dextrarius telder ł zomer” (Dief. 23), „gradarius, emissarius, ambulator” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), alles wat dâr van pfērden unde mö̂deren is dat sint alle t.s unde am gange gewisse (Fabricius Island 20).
406 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    telderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    telder , M. Vw.: s. teldære*

  2. modern
    Dialekt
    Telderm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Telder m. a. Spr. Zelter: gradarius 'Telder' Chytr. 365; '1 klein swart telder' Rost.-Osl. Hand. (K.) 137.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telder

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von telder

teldern + -er

telder leitet sich vom Lemma teldern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von telder 2 Komponenten

tel+der

telder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

telder‑ als Erstglied (3 von 3)

telderen

MNWB

telde·ren

° telderen , swv. : 1. ein Tier im Paßgang gehen lassen, reiten, wat is quâder tô t. als ên osse dê bölket unde lecket (Köker ed. Cordes 23)…

telderpērt

KöblerMnd

telderpērt , N. Vw.: s. teldærepērt*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „telder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/telder/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „telder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/telder/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „telder". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/telder/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_telder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„telder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/telder/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}