Aggregat · alle Wörterbücher

Teint

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Teint m.

Teint m. ‘Gesichtsfarbe, Zustand, Tönung der Gesichtshaut’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. teint, afrz. ‘Farbe, Anstrich’, Substantivierung von afrz. teint Adj. ‘verfärbt, blaß, finster’ (frz. ‘gefärbt’), aus vlat. *tinctus, lat. tīnctus, Part. Perf. von lat. ting(u)ere ‘benetzen, tränken, eintauchen, färben, ausstatten’, woraus afrz. frz. teindre ‘färben’ (im Afrz. auch ‘sich auf Grund von Gemütsbewegungen verfärben’, s. Tinte und tunken).

MNWB mnd.

teint m.

° (tēget)wech , teynt- ( teint- ), m. : Fuhrweg auf dem die Zehnteinnahmen abgefahren werden?, „ van dem Wynberghe henaf ... ein Theintwech und Dungewech und gein Holtwech ” (Stein…

GWB GWB

Teint

Teint [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Teint

Teint (täng), frz., Farbe, Gesichts- u. Hautfarbe; teinture (tängtühr), Färbung, Anstrich; oberflächliche Kenntniß.

Meyers Lex.

Teint

Teint (franz., spr. täng), Gesichts- oder Hautfarbe.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Teint

Teint = Gesichtsfarbe s. Täng.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
teintm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° (tēget)wech , teynt- ( teint- ), m. : Fuhrweg auf dem die Zehnteinnahmen abgefahren werden?, „ van dem Wynberghe henaf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Teintm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Teint m. ‘Gesichtsfarbe, Zustand, Tönung der Gesichtshaut’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. teint, af…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Teint
Goethe-Wörterbuch

Teint [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Teint
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Teint (täng), frz., Farbe, Gesichts- u. Hautfarbe; teinture (tängtühr), Färbung, Anstrich; oberflächliche Kenntniß.
modern

Dialekt
Teint
Rheinisches Wb.

Teint = Gesichtsfarbe s. Täng.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.