Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Teilet
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
teilet , st. N. nhd. Teil, Anteil Q.: Urk (1287) E.: s. teil, teilen W.: nhd. DW- L.: WMU (teilet 917 [1287] 2 Bel.)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von teilet 2 Komponenten
teilet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
*beteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geteilt“ Vw.: s. un- E.: s. beteilen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*geurteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geurteilt“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *geȫrdēlet? E.: s. ge, urteilen W.: nhd. geurteilt, (Part. Prät…
Idiotikon
Chǟsteilet Band 12, Spalte 1618 Chǟsteilet 12,1618
KöblerMhd
geteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geteilt“, gespalten, gegliedert, unterteilt, zusammengesetzt, ausgebreitet ÜG.: lat. participativus SThe…
Lexer
un-beteilet part. adj. der seinen teil nicht erhalten hat Ssp. 1,5. Swsp. 127,1. Arnst. r. 40.
Lexer
un-geteilet part. adj. BMZ nicht geteilt Walth. 69,11. got ungeteilet W. v. Rh. 280, 10. daʒ wort ungetaillet ist Wack. pr. 48, 59. 64. so i…
KöblerMhd
ungeurteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverurteilt“, unbeurteilt Hw.: vgl. mnd. ungeȫrdēlet* Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler (FB *ungeurte…
Lexer
un-verteilet part. adj. man sol unverteilet mir nemen guot und dâ zuo lîp Reinfr. B. 14446 ; s. v. a. unbeteilet Swsp. 127,1 var.
KöblerMhd
unzerteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unzerteilt, nicht getrennt Q.: WernhMl (vor 1382) (FB *unzerteilet) E.: s. un, zerteilet W.: nhd. unze…
KöblerMhd
urteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verurteilt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilet) E.: s. urteil, urteilen W.: nhd. DW- L.: FB 398a (urteil…
KöblerMhd
verteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verteilt, verflucht, verdammt Vw.: s. un- Q.: Enik (um 1272), Teichn (FB verteilt) E.: s. verteilen W.: …
BWB
Weihausteilet Band 3, Spalte 3,1510
KöblerMhd
zerteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerteilt, getrennt Vw.: s. un- ūz- Hw.: s. zerteilen Q.: Seuse (1330-1360) (FB zerteilet) E.: s. zer, te…
KöblerMhd
ūzzerteilet , (Part. Prät.=)Adv. nhd. ausgeteilt, ausgestreut Q.: EckhII (vor 1326) (FB *ūzzerteilet) E.: s. ūz, zerteilet W.: nhd. DW- L.: …
KöblerMhd
geteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geteilt“, gespalten, gegliedert, unterteilt, zusammengesetzt, ausgebreitet ÜG.: lat. participativus SThe…
KöblerMhd
geteilete , st. N. nhd. zu Wählendes, Wahl, Entscheidung, Auswahl, zwei Dinge zur Auswahl, Wahlmöglichkeit, Bedingung, zugeteilte Aufgabe Hw…
KöblerMhd
urteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verurteilt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilet) E.: s. urteil, urteilen W.: nhd. DW- L.: FB 398a (urteil…
KöblerMhd
verteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verteilt, verflucht, verdammt Vw.: s. un- Q.: Enik (um 1272), Teichn (FB verteilt) E.: s. verteilen W.: …
KöblerMhd
zerteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerteilt, getrennt Vw.: s. un- ūz- Hw.: s. zerteilen Q.: Seuse (1330-1360) (FB zerteilet) E.: s. zer, te…