Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Tatar
Tatar, Tater, Tartar, m.
Tatar, Tater, Tartar, m.
eigentl.: Angehöriger eines aus Asien stammenden, überwiegend islamisch geprägten turksprachigen Steppenvolks; häufig gebraucht für Zigeuner, auch allg.: Landstreicher; im Reich werden die Tataren anfangs als reisende Minderheit toleriert, schon bald jedoch als fremd (I), herrenlos (I) und ungläubig kriminalisiert und verfolgt
vgl.
Zigeuner
-
wenne valsche kristen sint vil erger / grimmer, swinder und vil kerger / denne juden, tatan oder heiden1300 Hugo v.Trimberg(Ehrismann) III Vers 21793
-
in dem sulven jare quemen hir to M. de thateren, de zeguner genant, swarte eislike lude, beide man und vruwen mit vele kinderen, de vordreven weren ut orem lande1417 MagdebChr. I 345 Faksimile
-
der vj hochmeister ... zcog auff dy ungelobigen tataren und wart ime streite von den tataren irslagen mit anderen cristenen1439/59 ScrRPruss. IV 367
-
do leth de Dracol den thatter in eynen ketel seden, unde de anderen thatters mosten ene ethenum 1480 DraculaNd. 336
-
juden und heyden tuircken datten kaetzern1483 Brinckmeier I 579 Faksimile
-
die jhenen, die die tatter hausen und herbergen, zu straffen an leyb und an gut1506 NürnbChr. V 603 Faksimile
-
mer ouch unter tuircken, heiden, datteren v. andern ungeloubigen volck findet man allenthalben juden1510 Scherz-Oberlin 225 Faksimile
-
van duͤssem legitima ... moegen de oldern de kinder nicht unterven, dan ... wen de kinder sick geven tho bosen luiden, als tatern, nette-boven, so dorch de lande loepenum 1518 OstfriesLR.(Wicht) 359 Faksimile
-
[die aufrurigen bauren haben] so frevenlich gegen ine [boten] gehandelt, das zu erbarmen ist, und zu vil, so es gegen juden, hayden oder thatten gehandelt solt werden1533 WürtGQ. I 329
-
anno 1417 sint ersto de tarteren in dusse lande gekamen, de vorhen hir nicht gewandert hadden und kregen geleide van dem keiser S.um 1542 HambChr. 7 Faksimile
-
keine tateren edder zyganer scholen in der stadt und stadtgebede, geleidet edder ungeleidet, vorstadet werden, sondern de sulvigen jedermenniglicken priß gegeven sin1580/1608 WismarBürgerspr. 350
-
sollen auch keine tartaren oder ledige lose landstreicher und bettler, auff unsern gelagen, als hochzeiten und kindtauffen oder begraͤbnißen geduldet werden1721 StaatsbMag. IV 741
-
es soll sich keiner unterstehen, fremde landstreicher, tarter und bettler einzunehmen1727 Nerong,Willk. 125
-
tater: ein zigeuner. dieß wort kommt nicht her von tatar oder tartar, als wenn dieses gesindel aus der Tatarey gekommen waͤre, sondern von einem alten celtischen worte, welches noch bey den englaͤndern im gebrauche ist, tatter, lumpen, lappen ... und also heissen tatern im eigentlichen verstande, lumpengesindel1771 BremWB. V 31
-
tater ist hier in Preußen die benennung eines menschen, der wild und frech ist1785 Hennig,PreußWB. 273 Faksimile