Eintrag · Köbler An. Wörterbuch
tak st. N. (a)
tak , st. N. (a)
- nhd.
- Nehmen, Greifen, Bürgschaft, Haftung
- Hw.:
- s. taka (1), taka (2)
- L.:
- Vr 580a
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischtakst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
tak , st. N. (a) nhd. Nehmen, Greifen, Bürgschaft, Haftung Hw.: s. taka (1), taka (2) L.: Vr 580a
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektTak
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Tak [Tàk Bf. U. ] m. ( selten) Takt. Bim Dresche n muess es im T. ge hn Bf. — Bayer. 584.
-
—
Spezialтак
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
так (nicht nur "so") так-сяк идиом. - soso lala и так и сяк идиом. - auf verschiedene Art und Weise ни так ни сяк идиом.…
Verweisungsnetz
18 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 10
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tak
173 Bildungen · 164 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
tak‑ als Erstglied (30 von 164)
tak-, takē(i)
Pokorny
takeln
SHW
tak-eln Band 1, Spalte 1323-1324
Takamahak
Meyers
Takamahak ( Tacamahaca ), s. Calophyllum und Bursera .
Takamatsu
Meyers
Takamatsu , Hafenstadt an der Nordküste der japan. Insel Schikoku, frühere Hauptstadt der Provinz Sanuki, jetzt des Ken Kagawak, mit (1903) …
Takao
Meyers
Takao ( Takau ), Hafen an der Südwestküste der japan. Insel Formosa, 5 km südlich von Tainan (s. d.), mit (1901) 3702 Einw., seit 1864 dem F…
Takasaki
Meyers
Takasaki , Stadt in der japan. Provinz Kotsuke, im Innern der Insel Hondo, an der Bahn Tokio-Niigata, hat eine Garnison, bedeutenden Handel …
Takaseh
Meyers
Takaseh , bedeutendster rechter Nebenfluß des Atbara (s. d.) in Abessinien, später Setit genannt, mündet bei Tomat.
Takata
Meyers
Takata , Stadt in der japan. Provinz Etschigo, auf der Insel Hondo, unweit der Nordwestküste, durch Eisenbahn mit Tokio verbunden, hat bedeu…
Takau
Meyers
Takau , s. Takao .
Takbok
RhWB
Tak-bok t:kəb:k Bitb-Dudeld m.: T. spielen, mit den Köpfen leicht aneinanderstossen, von Kindern im Spiel .
takel
DWB
takel , n. ein nd. ( vielleicht mit goth. taujan ahd. zawjan verwandter ) ausdruck der seemannssprache, der zunächst jedes gerät, jede ausrü…
takel 1 und häufiger
KöblerAfries
takel 1 und häufiger , Sb. nhd. Takel ne. tackel Q.: GF E.: s. germ. *takka, Sb., Zacke, Zacken; vgl. idg. *dek̑- (2), V., reißen, zerreißen…
Takelaasch'
MeckWB
Takelaasch' f. seem. gesamtes Segelwerk eines Schiffes 1. eig.: Schipp un Takelaasch Bri. 7, 141; Wo. Seem. 2, 87; während langer Fahrt wurd…
Takelage
Pfeifer_etym
Takelage f. ‘gesamte Segeleinrichtung einschließlich Masten’, französierende Bildung (Anfang 18. Jh.) zu Takel n. ‘Tauwerk, Hebezeug, Schiff…
Takelarbeiter
MeckWB
Takelarbeiter m. Arbeiter, der takelt Ro Warn .
Takelasch
RhWB
Takelasch -lā:š ebd. f.: dass.
Tākelāsje
WWB
Tākelāsje f. festliche Frauenkleidung (scherzh.) ( Det Is).
Takelatschon
MeckWB
Takelatschon ( o betont) f. seem. wie Takelaasch' 1 Wi.
Takelei
Campe
Die Takelei , Mz . u. im N. D. wo es Takelije lautet. 1) Das Takeln, Auftakeln. 2) Das Takelwerk. 3) Verwirrung, verwickelter Handel.
tākelen
WWB
tākelen V. (+ sik ) sich auffallend kleiden ( Bek Al ); sich aufputzen (Lippe Oesterh ) .
takeler
DWB
takeler , m. oder takelmeister ( holl. takelaar, takelmeester), der das schiff auftakelt Bobrik 680 a .
Tākelfolk
WWB
Tākel-folk n. Gesindel ( Höx Br).
Takelgarn
Campe
Das Takelgarn , — es, Mz . u. starkes gethertes Segelgarn, welches hauptsächlich zum Bindseln und Betakeln dienet.
Takelgaut
MeckWB
Takelgaut n. seem. dass.; übertr. Schelte für unartige Kinder Ro Dierh .
Takelgoorn
MeckWB
Takelgoorn n. seem. starkes geteertes Segelgarn, vgl. Kluge Seem. 773; Rda.: ick kam, un wenn 't Takelgoorn rägent auf jeden Fall Ro Ribn .
Takeli
MeckWB
Takeli ( i betont) f. seem. 1. der Vorgang des Takelns Ro Ribn . 2. Werkstatt der Takler auf der Werft Ro. Br. Wb. 5, 6.
takelig
SHW
takelig Band 1, Spalte 1323-1324
Takeling
MeckWB
Takeling -g- f. seem. aus Takelgoorn bestehender Wickel, der um ein Tauende gelegt wird, um dessen Aufdrehen oder Ausfransen zu verhindern: …
tākelken
MNWB
° tākelken, n. : mitgeführte Habseligkeiten , Gepäck, dâr hebbe ik mîn t. ingeschēpet unde hebbe hîr nicht mêr dan alsô ik gâ unde stâ (Hans…
Tākelkop
WWB
Tākel-kop m. gefallsüchtige Frau, die sich gerne aufputzt ( Bie Is).
‑tak als Zweitglied (7 von 7)
bakstak
KöblerMnd
bakstak , N. Vw.: s. bakstach
четвертак
RDWB2
четвертак ( устар. ) fünfundzwanzig Rubel ( перен. , шутл. ) тебе стукнул четвертак - du bist fünfundzwanzig geworden
мастак
RDWB2
мастак разг. см. RDWB2 мастер
Petak
DRW
Petak, m. "Name einer alten venetianischen Münze im Werte von 1 Kreuzer" Unger,SteirWsch. 57 auf welche kirchtäg ... taferner khumen, sein s…
пятак
RDWB2
пятак устар. Fünf-Kopeken-Münze f положить пятаки на глаза покойнику - die Augen des Verstorbenen mit Fünf-Kopeken-Münzen bedecken сделал чт…
простак
RDWB2
простак тж. RDWB2 простофиля Einfaltspinsel m ; einfältig; unbedarft; Tölpel m ; Taps m ; Tropf m ; Gimpel m übertr. , umg.
vāpnatak
KöblerAn
vāpnatak , st. N. (a) nhd. „Waffenberührung“, Huldigung, bei der die Mannen den emporgerichteten Speer des Herrn mit ihren Speeren berührten…