Aggregat · alle Wörterbücher

taeublein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

täublein n.

Bd. 21, Sp. 179

täublein , n. , mhd. tiubelîn, demin. zu taube: daʒ tiubelîn bediutet den heiligen geist. B. v. Regensburg 1, 423, 7 ; fliuc mit den andern tiubelînen ouch ûʒ und în. 138, 1; ie zwai und zwai zuo samen tracht recht als die zarten teubelein. Wolkenstein 49, 1, 4 ; ein weib, sonder falsch, den täublein gleich. Stolberg 1, 29 . sprichwörtlich: die täublein müssen federn lassen. Simrock 549 ; des heiligen geistes täublein, eine art versteinerter muscheln, pectunculithi Nemnich 3, 591 .

GWB GWB

Täublein

Täublein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Täublein

Täublein 1. Die Täublein fängt man ein, die Raben lässt man sein (entkommen). Lat. : Dat veniam corvis, vexat censura columbas. ( Juvenal. ) ( Frob., 124; Hanzely, 159; Hauer, Mij;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
täubleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

täublein , n. , mhd. tiubelîn, demin. zu taube: daʒ tiubelîn bediutet den heiligen geist. B. v. Regensburg 1, 423, 7 ; f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Täublein
Goethe-Wörterbuch

Täublein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Täublein
Wander (Sprichwörter)

Täublein 1. Die Täublein fängt man ein, die Raben lässt man sein (entkommen). Lat. : Dat veniam corvis, vexat censura co…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taeublein

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von taeublein

taub + -lein

taeublein leitet sich vom Lemma taub ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

‑taeublein als Zweitglied (4 von 4)

ABSTÄUBLEIN

DWB2

abstaub·lein

DWB2 ABSTÄUBLEIN n. DWB2 staubpartikel, auch vom blütenstaub ( vgl. das singuläre abstaub ‘ blütenstaub ’ DWB2 1791 Thümmel reise 1,55 ) 166…

erdstäublein

DWB

erdstaub·lein

erdstäublein , n. pulvisculus terrae. Mendelsohns Phädon s. 162 .

sonnenstäublein

DWB

sonnen·staeublein

sonnenstäublein , n. , die fäselein, welche in der sonnenstraal fliehen, atomes, choses qui ne peuvent estre divisées. Hulsius 300 b ; pulve…

turteltäublein

DWB

turtel·taeublein

turteltäublein , n. , diminutivum zu turteltaube, s. dort u. vgl. DWB turteltäubchen ; über das verhältnis beider diminutivbildungen s. ebda…