Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb.
Täsch [tèš D. Si. Falk. Mtsh. Vbg. u. s. — Pl. tèšən; Demin. tèšəltχən] f. Tasche: et as nemmen eng T. voll es ist ein k…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von taesch 2 Komponenten
taesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
täschchen , n. , demin. zu tasche, vergl. täschlein: am gürtel trugen die damen ein täschchen (aumosnière), in dem sie geld oder wohlgerüche…
DWB
täschel , s. täschlein.
DWB
täschelbirne , f. volle birne zum täscheln, weibliche brüste: si hat zwu gut teschelpirn, het ichs ain nacht an meiner prust, für war das we…
DWB
täschelkraut , n. das seckelkraut ( augsb. geldbeutel) thlaspi bursa pastoris Dief. 85 a . Maaler 357 d , täschleinkraut Denzler 283 b (träg…
LothWB
Täschel-krut n. Lix. u. s. Hirtentäschel (Capsella bursa pastoris). — els. 1, 532 Täschlekrut; schwäb. 2, 90 Täschelkraut.
DWB
täscheln , s. dätscheln th. 2, 826 und Schm. 2 1, 627. Fromm. 3, 343 ; tescheln oder grappeln, palpitare voc. 1437 bei Lexer 2, 1429 ; täsch…
PfWB
täschen schw. : ' reden ', däsche (dęšə) [ SP-Schiffstdt ]. Syn. s. sprechen . — Wohl zu Täsche 2 b ζ . — Schwäb. I 90 .
PfWB
Täschen-rudlerin f. : scherzh. und vulgär für 'Hebamme', Täscherureleʳn [ KB-Kriegsf ]; vgl. Ammenbase , Täsche 2 b ε , rudeln 'rütteln'.
RhWB
täschentern tEšęntərn ebd. schw.: dass.
DWB
täscher , m. was täschner Wander sprichw. 4, 1037 .
DWB
täschlein , n. , demin. zum zweiten tasche, klatschender schlag Schm. 2 1, 627.
DWB
täschleinkraut , s. täschelkraut .
ElsWB
Täschle n krut n. 1. Hirtentäschelkraut, Capsella bursa pastoris Ndrsept Kirschl. 1, 71. 2. Breittäschelkraut, Thlaspi arvense ders. 1, 66. …
DWB
täschler , m. , spätmhd. teschler was täschner Beheim buch von den Wienern 40, 11. 31 .
DWB
täschner , m. , früher taschner ( Lexer 2, 1407 ), taschenmacher, marsupiarius Stieler 2259 , täschner Aler 1874 a . Jacobsson 4, 376 a ; tä…
DWB
täschnerin , f. taschenmacherin oder frau eines täschners, taschnerinn Stieler 2259 .
Wander
Betäsche A macht sich schrecklich betäsche. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 544.
DWB
getäsche , n. , geschwätz, klatscherei. es ist fraglich, ob hier einfach verstärkte bildung zu tasche vorliegt ( theil 11, 149: tasche, ein …
Campe
† Die Täsche , Mz. — n , in der Schweiz 1) eine schlaue, listige, weibliche Person. Stalder. 2) S. Tasche .
Cotta, M. (2026). „taesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taesch/lothwb?formid=D00153
Cotta, Marcel. „taesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taesch/lothwb?formid=D00153. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „taesch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taesch/lothwb?formid=D00153.
@misc{lautwandel_taesch_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„taesch"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/taesch/lothwb?formid=D00153},
urldate = {2026-05-10},
}