lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tänzeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tänzeln schw.

Bd. 2, Sp. 80
tänzeln schw. : wie schd., vom leichten, trippelnden Gang, dänz(e)le, däns(e)le [allg.]. Guck mol, wie der dänzelt! [Gal-Dornf]. Er dänzelt um sie erum 'macht ihr den Hof' [PS-Erfw LU-Opp]. Die Elis dänzelt un schwänzelt so e Weil vor'm Babba erum [Sommer So Sache 15]. Der Gaul is gedenselt, ver Iwwermut paarmol im Gringel rumgschwenselt [Birmelin Penns Poems 77]. Syn. s. gehen. Südhess. I 1358/59; Rhein. VIII 1056; Bad. I 418.
441 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tänzelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Tänzeln , v. intrs . eine Bewegung wie im Tanzen machen, wie im Tanze hüpfen. Bald mußt' ich's (das Kind) tränken, bal…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tänzeln

    Goethe-Wörterbuch

    tänzeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tänzelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tänzeln schw. : wie schd., vom leichten, trippelnden Gang, dänz(e)le, däns(e)le [allg.]. Guck mol, wie der dänzelt! [ Ga…

  4. —
    Sprichwörter
    Tänzeln

    Wander (Sprichwörter)

    Tänzeln S' tänz'lt d' Zonge. – Peter, I, 444.

  5. —
    Spezial
    tänzeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    tänzeln идти танцующей, порхающей походкой; протанцевать (куда-л.) шутл. ; порхнуть sie tänzelte zur Tür - она подошла к…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taenzeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von taenzeln 2 Komponenten

tanz+eln

taenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von taenzeln (3 von 3)

betänzeln

PfWB

be-tänzeln schw. : ' sehr häufig mit einem und demselben Mädchen tanzen und ihm hofieren '. Er bedänzelt se [ KU-Bedb WD-Niedkch RO-Dielkch …

vertänzeln

PfWB

ver-tänzeln schw. : sich v. 'immerzu tanzen'. Die han sich was veʳtänzelt mitnanner [ ZW-Battw ]; vgl. vertanzen 1. Rhein. VIII 1056 u. Els.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „taenzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taenzeln/pfwb?formid=D00704
MLA
Cotta, Marcel. „taenzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taenzeln/pfwb?formid=D00704. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „taenzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taenzeln/pfwb?formid=D00704.
BibTeX
@misc{lautwandel_taenzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„taenzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/taenzeln/pfwb?formid=D00704},
  urldate      = {2026-05-09},
}