lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tabaken

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tabaken schw.

Bd. 2, Sp. 4
tabaken schw.: 1. 'verprügeln', duwake (ˈdu- wagə) [verbr., vorn. mittl. WPf nördl. u. mittl. VPf, seltener NPf westl. u. südl. WPf südl. VPf], tuwake (ˈtuwagə) [verbr. westl. NPf westl. WPf einschl SWPf]; davon abgeleitet tabakeln. Syn. s. verhauen. Denne han se getuwakt [HB-Einöd]. Der is geduwakt worre [LU-Altr]. Verkürzte Form von vertabaken 1; vgl. auch Tabak 4 c. — 2. vgl. vertabaken 2 'vergeuden'. — Südhess. I 1285; Rhein. VIII 1018; Lothr. 116.
465 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tabakenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    tabaken schw. : 1. 'verprügeln', duwake (ˈdu- wagə) [verbr., vorn. mittl. WPf nördl. u. mittl. VPf, seltener NPf westl. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tabaken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

tabaken‑ als Erstglied (1 von 1)

Tabakensaufer

DRW

tabaken·s·aufer

Tabakensaufer, m. Tabakraucher vgl. Tabaksaufen wir wurden auch der deutschen tapaken saufer zu red 1629 QSchrKunstg.² X 207

Ableitungen von tabaken (1 von 1)

vertabaken

DWB

vertabaken , verb. , in Nordostdeutschland in der form vertobacken, vertowaken verbreitetes, vulgäres wort für ' durchprügeln, verhauen ', d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tabaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tabaken/pfwb?formid=D00013
MLA
Cotta, Marcel. „tabaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tabaken/pfwb?formid=D00013. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tabaken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tabaken/pfwb?formid=D00013.
BibTeX
@misc{lautwandel_tabaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tabaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tabaken/pfwb?formid=D00013},
  urldate      = {2026-05-13},
}