lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swung

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Swung m.

Bd. 5, Sp. 784
Swung m. [verstr.] 1.1. kraftvolle, rasche Bewegung, in der sich jmd., etwas befindet. Met’m Swunk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: He häf sein Kraum (Sachen) inn’n Schwunk in Ordnung (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). In Swunk komm’m vorankommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He bränk den Kraum in Schwunk bringt die Sache in Gang (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Inn’en Swunk maken Anlauf nehmen; etwas in Szene setzen; jmdm. etwas vortäuschen, um ihn eilig zu machen; jmdn. zum Zorn reizen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Op’m Swunk brengen jmdn. veranlassen, aktiv zu werden, intensiver, schneller zu arbeiten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — Sagw.: Nu kümp Schwung in de Saake, sagg de Düüwel, dao hä’e he Gotts Waord an de Schwöppe (WmWb || mehrf.). — 1.2. Energie, Tatkraft (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. beim vierrädrigen Ackerwagen: Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin und her bewegt (Frbg.) (Kr. SoestSos Kr. Soest@Enkesen im BruchEb). — 3. „Schwung an der Pfeife“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Pfeifenschlauch (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 4. größere Menge, Anzahl. Ne Schwunk Miäkens (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi). De Bur hett ’n Swung Päre (Kr. MindenMin Ve). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,2092: Schwung; HnVwb 3,546: Schwung. Zus.:→ Ōrd~, Rīsen~, Sīd~.
1043 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Swung

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Swung- in Zss. s. Swunk- .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swung

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von swung

swern + -ung

swung leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

swung‑ als Erstglied (8 von 8)

swungen

MeckWB

swungen wie swingen 1 mehrf. in Schö, vereinzelt Wi, Gü, Lu, Pa, Sta. Zs. utswungen .

Swungpīpe

WWB

swung·pipe

Swung-pīpe f. „Pfeife mit Schwung aus um eine Feder geflochtenem Pferdehaar“ ( Hal Bh).

Swungplō¹g

WWB

Swung-plō¹g m. „Pflug ohne Vordergestell, bei dem die Zugkraft (der Schwengel) von der Mitte des Grindels her an greift“ ( Min Ha).

Swungrad

WWB

swung·rad

Swung-rad n. [verstr.] Schwungrad (schweres Rad an Maschinen).

Swungslāge

WWB

swung·slage

Swung-slāge f. „ganz schwerer Hammer, der an der Seite ein Auge hat, an dem er bei der Benutzung aufgehängt wird“ ( Enr Mi).

‑swung als Zweitglied (1 von 1)

rǣswung

KöblerAe

rǣswung , st. F. (ō) nhd. Denken, Urteilen, Vermutung ÜG.: lat. coniectura Gl, ratiuncula Gl Q.: Gl E.: s. rǣswan L.: Hall/Meritt 277b

Ableitungen von swung (2 von 2)

GESWUNGEN

BMZ

SWINGE SWANC SWUNGEN GESWUNGEN schwinge. goth. sviggva ( aus afsvaggvjan zuschliessen ), ahd. swingu Gr. 2, 37. Ulfil. wb. 173. Graff 6,886.…

swunge

KöblerMnd

swunge , F. Vw.: s. swinge L.: Lü 397b (swunge)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swung/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „swung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swung/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swung/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_swung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swung/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}