lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swol

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

swol st. N. (a)

swol , st. N. (a)

nhd.
Hitze, Brand, Flamme, Glut
ÜG.:
lat. cauma Gl
Hw.:
s. swelan
Q.:
Gl
E.:
germ. *swula-, *swulam?, st. N. (a), Brennen, Hitze; s. idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045
L.:
Hh 339
218 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    swolst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    swol , st. N. (a) nhd. Hitze, Brand, Flamme, Glut ÜG.: lat. cauma Gl Hw.: s. swelan Q.: Gl E.: germ. *swula-, *swulam?, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    SwolON

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Swol , ON Vw.: s. Swolle L.: MndHwb 3, 735 (Swol)

  3. modern
    Dialekt
    swol

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    swol s. swaul .

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 18 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swol

21 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

swol‑ als Erstglied (13 von 13)

swolga

KöblerAs

swolga , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wirbel (M.) ne. whirl (N.) ÜG.: lat. vortex GlPW Hw.: vgl. ahd. *swolga? (st. F. ō, sw. F. n?) Q.: Gl…

swolgėttan

KöblerAe

swolgėttan , sw. V. (1) nhd. gurgeln Hw.: s. swelgan E.: s. swelgan L.: Hh 339

swolig

KöblerAe

swolig , st. F. (ō) nhd. Brand Hw.: s. swelan E.: s. swelan L.: Hh 339

Swolle

MNWB

Swolle ( Zwolle ), *° Swol (Oldecop 661), nom. pr.: die Stadt Zwolle, dat de êrsame rât van Rîge van den westersêschen steden alse Kampen Dē…

swollesch

MNWB

swol·lesch

° (swollesch) , swulsch , adj. : aus Zwolle stammend, der Stadt Zwolle zugehörig, „Item nu zin dar menygher hande qwader gulden, dar men ghe…

swollisch

KöblerMnd

swol·lisch

swollisch , Adj. nhd. aus Zwolle stammend, Zwolle betreffend E.: s. Swolle, isch L.: MndHwb 3, 735 ([swollesch]), MndHwb 3, 738 (swulsch)

swoloþ

KöblerAe

swoloþ , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. sweoloþ

swoloþa

KöblerAe

swoloþa , sw. M. (n) Vw.: s. sweoloþa

swolst

MNWB

swolst s. swulst.

swolstrōf

KöblerMnd

swolstrōf , M. Vw.: s. swulstrōf L.: MndHwb 3, 736 (swolstrôf)

‑swol als Zweitglied (7 von 7)

ichteswol

MNWB

ichtes·wol

° ichteswol , pron. indef., m. , irgendwer (Lüb. Bibel Lev. 4, 2 u. 11, 38).

ümmerswol

MNWB

uemmer·swol

° ümmerswol , adv. : immer, jederzeit, „ were dit een war prophete so wuste he vm̄erswol wo vnde woghedaen dit wiff were ” (Ahldén Frühdr. 2…

ümmerswol

KöblerMnd

ümmer·swol

ümmerswol , Adv. nhd. immer, jederzeit Q.: Ahlden Frühdr. 219 E.: s. ümmeres, wol (2) L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerswol) Son.: örtlich beschrän…

Ableitungen von swol (1 von 1)

swôle

MNWB

° swôle , adj. : sommerlich warm, „ Swole warm estiuus” (Voc. Strals. ed. Damme).