Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
swerlich
Wossidia swerlich schwerlich, beschwerlich; vereinzelte Formen: swirlich GüGüstrow@KobrowKobr; swörlich Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd 1. beschwerlich, schwierig: dat is swerlich RoRostock@RibnitzRibn; Kühl; dat is swerlicher Wa; WaWaren@WredenhagenWred; swerliche Arbeit WiWismar@Hohen ViechelnHViech; 'n swerlich Gedo Wa; 'n swerlich Ding Wo.Neum. Volksschwänke 42. 2. schwer, vom Ackerboden: dei Boden is swörlicher Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 3. schwerlich, kaum, Adv.: up 'n Sünndag hett man swerlich Tit Schw GWelz; hei kann em swerlich œwermannen nur mit großer Mühe PaParchim@GanzlinGanzl. 4. a. Spr. auf beschwerende Weise, Adv.: 'des heft se uns ... gar swarliken gemanet' (sehr; 1398) UB. 23, 460; 'her Hinrik van Haren ... wart in iseren keden unde helden swarliken gesloten' (um 1430) Jb. 55, 107. Me. 4, 995.