lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swerlich

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

swerlich

Bd. 6, Sp. 1188
Wossidia swerlich schwerlich, beschwerlich; vereinzelte Formen: swirlich GüGüstrow@KobrowKobr; swörlich Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd 1. beschwerlich, schwierig: dat is swerlich RoRostock@RibnitzRibn; Kühl; dat is swerlicher Wa; WaWaren@WredenhagenWred; swerliche Arbeit WiWismar@Hohen ViechelnHViech; 'n swerlich Gedo Wa; 'n swerlich Ding Wo.Neum. Volksschwänke 42. 2. schwer, vom Ackerboden: dei Boden is swörlicher Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 3. schwerlich, kaum, Adv.: up 'n Sünndag hett man swerlich Tit Schw GWelz; hei kann em swerlich œwermannen nur mit großer Mühe PaParchim@GanzlinGanzl. 4. a. Spr. auf beschwerende Weise, Adv.: 'des heft se uns ... gar swarliken gemanet' (sehr; 1398) UB. 23, 460; 'her Hinrik van Haren ... wart in iseren keden unde helden swarliken gesloten' (um 1430) Jb. 55, 107. Me. 4, 995.
712 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    swerlich

    Mecklenburgisches Wb.

    swerlich schwerlich, beschwerlich; vereinzelte Formen: swirlich Gü Kobr ; swörlich Schö Schlagsd 1. beschwerlich, schwie…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swerlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von swerlich 2 Analysen

swern + -er + -lich

swerlich leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: swer+-lich

swerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von swerlich (1 von 1)

beswerlich

MeckWB

beswerlich schwer an Gewicht: dat is beswerlich wääst Lu NHof ; lästig, hinderlich: 'eine sehr beswerlyke kranckheit' Gry. Paw. V 3 a . Mnd.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swerlich/meckwb?formid=S12256
MLA
Cotta, Marcel. „swerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swerlich/meckwb?formid=S12256. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swerlich/meckwb?formid=S12256.
BibTeX
@misc{lautwandel_swerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swerlich/meckwb?formid=S12256},
  urldate      = {2026-05-12},
}