Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschswëpstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
swëp stm. aer, vanum, gurges Graff 6,856. der hohe see Schmeller 3,527.
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swep
38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
swep‑ als Erstglied (30 von 37)
swëp- bes
Lexer
swëp- , -bes stm. schlaf, schlummer. dô ich hînt was en swebe Gen. D. 80,35. — zu swëben stv. .
swēpeken
MNWB
° swēpeken, n. : Peitsche, „ De knecht godes wart geworpen van den pagen , dar he vppe sat ... vnde gaf en dat swepeken ” (SL: Dial. Greg.).…
¹swēpen
MNWB
1° swēpen , swv. : (wohl:) die Spreu vom gedroschenen Getreide abfegen (Voc. Strals. ed. Damme; ohne lat. Entsprechung); — vgl. Meckl. Wb. 6…
swēpenāgel
MNWB
swēpenāgel s. swēpennāgel.
(swēpen)gelt
MNWB
*° (swēpen)gelt , schwēpen- , n. : Entgelt für Transportdienste (Wism. Bürgerspr. 388).
swēpenknecht
MNWB
° swēpenknecht , m. ( Dat. Pl. -en ) : Transportarbeiter , Fuhrmann, den s.en gegēven tô lône und schôgelde 4 m. 8 ß (Rechn. Amt Sassenberg …
swēpennāgel
MNWB
swēpennāgel ( sweypen- ), swēpe-, swēp-, sweppen-, m. ( Pl. -nēgele, Dat. -nāgelen, Akk. -nāgel[en] -nēgel[e] ) : großer Nagel (zum Befestig…
(swēpen)penninc
MNWB
° (swēpen)penninc , sweppen- , m. ( Dat. Pl. -gen ): Entgelt für Transportdienste (Osnabr. Stadtrechn. 424).
swepenstel
KöblerMnd
swepenstel , M. Vw.: s. swēpenstēl
swēper
MNWB
° swēper , m. : (wohl:) Besen zum Abfegen der Spreu vom gedroschenen Getreide (Voc. Strals. ed. Damme; ohne lat. Entsprechung); — vgl. Meckl…
swēperême
MNWB
swēperême , swēp- , ° swȫpe- (Ub. Hildesh. 6, 367 u. ö.), m. ( Pl. -n ): Peitschenschnur, dat wêre noch pērt noch knecht noch s. dê den wāge…
(swēpe)snôr
MNWB
° (swēpe)snôr , swȫp- , f. : Peitschenschnur (Nd. Jb. 39, 114: Brschw. KR 1520).
swēpestok
MNWB
swēpestok , swēp- , ° swȫp- (Köker ed. Cordes 13 u. 72), m. ( Pl. -stöcke ): Peitschenstiel , wêren alle hölte lîke dicke wô könde men denne…
swepe, sweppe
LW
swepe, sweppe, f. Peitsche; Dem. swepeken, Reitpeitsche.
swepfar
KöblerAhd
swepfar , Adj. nhd. listig, geschickt, gewandt, schlau, verschlagen (Adj.) ne. crafty, skillful ÜG.: lat. astutus Gl, sollers Gl, vafer Gl H…
swepfari
KöblerAhd
swepfari , Adj. nhd. listig, geschickt, gewandt, schlau, verschlagen (Adj.) ne. crafty, skillful ÜG.: lat. callidus Gl Hw.: s. swepfar* Q.: …
swepfarlīhho
KöblerAhd
swepfarlīhho , Adv. nhd. gewandt ne. nimbly ÜG.: lat. (pernix) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. swepfar L.: EWAhd 8, 1538
swepfaro
KöblerAhd
swepfaro , Adv. nhd. listig, geschickt, schlau, eifrig, hurtig ne. craftily, clerverly, busily ÜG.: lat. (strenue) Gl Q.: Gl (765) I.: lat. …
swepfarī
KöblerAhd
swepfarī , st. F. (ī) nhd. Schlauheit, Geschicklichkeit, Verschlagenheit, Gewandtheit, Anschlägigkeit ne. cleverness, agility ÜG.: lat. astu…
sweph...
KöblerAhd
sweph... , . Vw.: s. swepf...
swephar
KöblerAhd
swephar , Adj. Vw.: s. swepfar*
swephari
KöblerAhd
swephari , Adj. Vw.: s. swepfari*
swepharlīcho
KöblerAhd
swepharlīcho , Adv. Vw.: s. swepfarlīhho*
swepharo
KöblerAhd
swepharo , Adv. Vw.: s. swepfaro*
swepharī
KöblerAhd
swepharī , st. F. (ī) Vw.: s. swepfarī*
swepnagel
LW
swep-nagel, Nägel zum Befestigen der swepen I.
Sweppbessen
MeckWB
Wossidia Sweppbessen s. MeckWB Swäpbessen .
sweppe
KöblerMhd
sweppe , sw. F., M. Vw.: s. swippe
sweppen
KöblerAhd
sweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern, ersticken, töten? ne. fall (V.) asleep, lull to sleep ÜG.: lat. sulphureus (= sweppenti) Gl Vw.: s.…
sweppennāgel
KöblerMnd
sweppennāgel , M. Vw.: s. swēpennāgel
Ableitungen von swep (1 von 1)
swepe
LW
swepe, tignale: die unter dem Sparrenund Lattenwerk eines Daches genagelten langen Bretter.