Aggregat · alle Wörterbücher

swepe

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

swepe

Bd. 1, Sp. 395b

swepe, tignale: die unter dem Sparrenund Lattenwerk eines Daches genagelten langen Bretter.

MNWB mnd.

¹swēpe m.

1 swēpe , m. : (wohl:) Ruder, Steuerruder am Heck eines Bootes, dat espinc ... mit 36 bôtesrêmen und 1 s. (Hans. Ub. 9, 47), 5 rêmen mit dem s. (LW: Lüb. Urk. v. 1526).

MNWB mnd.

²swēpe f.

2 swēpe , sweppe , schwēpe , schwēp , ° swippe (Derendorf 282), ° swȫpe (ostfäl.) , ° swöppe (ostfäl.) , f. ( Dat. Sg. -n *° swēpe [Holst. Vierst. 230], Akk. -n ; Pl. -n *° swēpe […

WWB Dial.

Swē²pe f.

Swē²pe f. [verstr. nördl. OWestf Münsterl Sos] Schrägholz zwischen den Sparren zur Versteifung und Befestigung (als Stütze in alten Häusern ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swepe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

swepe, tignale: die unter dem Sparrenund Lattenwerk eines Daches genagelten langen Bretter.
modern

Dialekt
Swē²pef.
Westfälisches Wb.

Swē²pe f. [verstr. nördl. OWestf Münsterl Sos] Schrägholz zwischen den Sparren zur Versteifung und Befestigung (als Stüt…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swepe

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

swepe‑ als Erstglied (11 von 11)

swēpeken

MNWB

swepe·ken

° swēpeken, n. : Peitsche, „ De knecht godes wart geworpen van den pagen , dar he vppe sat ... vnde gaf en dat swepeken ” (SL: Dial. Greg.).…

swēpenāgel

MNWB

swepe·nagel

swēpenāgel s. swēpennāgel.

(swēpen)gelt

MNWB

swep·engelt

*° (swēpen)gelt , schwēpen- , n. : Entgelt für Transportdienste (Wism. Bürgerspr. 388).

swēpenknecht

MNWB

swepe·n·knecht

° swēpenknecht , m. ( Dat. Pl. -en ) : Transportarbeiter , Fuhrmann, den s.en gegēven tô lône und schôgelde 4 m. 8 ß (Rechn. Amt Sassenberg …

swēpennāgel

MNWB

swepe·n·nagel

swēpennāgel ( sweypen- ), swēpe-, swēp-, sweppen-, m. ( Pl. -nēgele, Dat. -nāgelen, Akk. -nāgel[en] -nēgel[e] ) : großer Nagel (zum Befestig…

(swēpen)penninc

MNWB

swepe·n·penninc

° (swēpen)penninc , sweppen- , m. ( Dat. Pl. -gen ): Entgelt für Transportdienste (Osnabr. Stadtrechn. 424).

swepenstel

KöblerMnd

swepe·n·stel

swepenstel , M. Vw.: s. swēpenstēl

swēperême

MNWB

swepe·reme

swēperême , swēp- , ° swȫpe- (Ub. Hildesh. 6, 367 u. ö.), m. ( Pl. -n ): Peitschenschnur, dat wêre noch pērt noch knecht noch s. dê den wāge…

(swēpe)snôr

MNWB

swepe·snor

° (swēpe)snôr , swȫp- , f. : Peitschenschnur (Nd. Jb. 39, 114: Brschw. KR 1520).

swēpestok

MNWB

swepe·stok

swēpestok , swēp- , ° swȫp- (Köker ed. Cordes 13 u. 72), m. ( Pl. -stöcke ): Peitschenstiel , wêren alle hölte lîke dicke wô könde men denne…

swepe, sweppe

swepe·sweppe

swepe, sweppe, f. Peitsche; Dem. swepeken, Reitpeitsche.

‑swepe als Zweitglied (1 von 1)

Windswē²pe

WWB

wind·swepe

Wind-swē²pe f. Windstrebe innen an den Sparren eines Daches ( WmWb ), schräge Verstrebung unter den Sparren ( Kr. Recklinghausen u. die krfr…