lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹swēpen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹swēpen swv.

Bd. 3-1, Sp. 679
1°swēpen swv.: (wohl:) die Spreu vom gedroschenen Getreide abfegen (Voc. Strals. ed. Damme; ohne lat. Entsprechung); — vgl. Meckl. Wb. 6, 1170 f.
149 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²swēpenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2+° swēpen , swv. : c. A. r. umlegen, hê ... s.-de sê (eine Brünne) alsô ümme sînen krop (Danske Rimkrønike 3, 27, V. 90…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swepen

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von swepen 2 Komponenten

swe+pen

swepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swepen‑ als Erstglied (6 von 6)

(swēpen)gelt

MNWB

swep·engelt

*° (swēpen)gelt , schwēpen- , n. : Entgelt für Transportdienste (Wism. Bürgerspr. 388).

swēpenknecht

MNWB

swepe·n·knecht

° swēpenknecht , m. ( Dat. Pl. -en ) : Transportarbeiter , Fuhrmann, den s.en gegēven tô lône und schôgelde 4 m. 8 ß (Rechn. Amt Sassenberg …

swēpennāgel

MNWB

swepe·n·nagel

swēpennāgel ( sweypen- ), swēpe-, swēp-, sweppen-, m. ( Pl. -nēgele, Dat. -nāgelen, Akk. -nāgel[en] -nēgel[e] ) : großer Nagel (zum Befestig…

(swēpen)penninc

MNWB

swepe·n·penninc

° (swēpen)penninc , sweppen- , m. ( Dat. Pl. -gen ): Entgelt für Transportdienste (Osnabr. Stadtrechn. 424).

swēpenstēl

MNWB

swepe·n·stel

swēpenstēl ( -stell ), *° -stȫl (Hartich Sierk 47), m. ( Dat. Sg. -en ): Peitschenstiel, dãrnâ slôch Marten ēn mit ênem s.en ên loch in den …

‑swepen als Zweitglied (1 von 1)

vorswēpen

MNWB

vorswēpen , swv. , (die Dachsparren) durch Querlatten oder -bretter verbinden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swepen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swepen/mnwb?formid=S11071
MLA
Cotta, Marcel. „swepen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swepen/mnwb?formid=S11071. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swepen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swepen/mnwb?formid=S11071.
BibTeX
@misc{lautwandel_swepen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swepen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swepen/mnwb?formid=S11071},
  urldate      = {2026-05-18},
}