Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
swarmen swv.
swarmen schwar-, swer-, schwer-, °swor- (Nd. Jb. 9, 85), swv.: 1. absol. sich in einem Schwarm bewegen, schwärmen, sê hüppeden dörch malkander rüm als wen de immen s. (Nd. Jb. 13, 46); — herumschwärmen, vagabundieren, tô mî nam ik de drîstigesten dê []ik konde ûtlēsen unde ümme de lant vant s. (Danske Rimkrønike 3, 38); *°sich eilig bewegen, sûp ût in floribus und s.-e dãrnâ mit brûsende int slâphûs (Nic. Gryse Laienbibel 2, R 4r); — (astrologisch:) s.de mâne Monat mit verhängnisvollen Vorzeichen, „Erstlick wil wy anseen de Mysse sy in einem bosen teyken, noͤmlick ym Scorpion entfangen, ym krevete unde swermede Mane gebaren, ydt regeret se ock de wanckelmoͤdige und bose blanete Mars” (Satire auf die kath. Messe; Nd. Jb. 21, 151). — 2. sich ausschweifend vergnügen, de sucht mākt mî den kop noch dul ik mö̂t hen und wat s. gân (Schlömer 100, V. 2328). — 3. sich Gedankenspielen hingeben, de ê(i)ne is lûtersch de ander karlstādisch ... und s. sô hen und mê(i)nen ên îder hebbe den rechten gelôven (Oldecop 393), in unnö̂digen danken s. (Oldendorp R.-Sp. D 1r); °(in religiösen Auseinandersetzungen:) eifern, wettern, c. Präp. ên prēdikant ... dê ênen lusten hedde wedder de frâters tô s. (Fraterhaus Herford 2, 248).