Aggregat · alle Wörterbücher

swarmen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swarmen swv.

Bd. 2, Sp. 1342

swarmen swv. schwärmen, von den bienen. ir schar was als ein immen, diu in der wilde swarmet (: erbarmet) Wh. v. Öst. 16454. swermen Mgb. 290,21. sweremen Gl. Virg. 1,640 u. anm. 3,360. vgl. Dfg. 214a s. v. examen.

KöblerMhd mhd.

swarmen sw. V.

swarmen , sw. V. nhd. schwärmen (Bienen) Hw.: vgl. mnl. swarmen, mnd. swarmen Q.: BdN, WvÖst (1314) E.: s. swarm W.: nhd. schwärmen, sw. V., schwärmen (Bienen), DW 15, 2286 L.: Lex…

LexerN mhd.

swarmen

swarmen swermen Hpt. 21. 339,287.

KöblerMnd mnd.

swarmen sw. V.

swarmen , sw. V. nhd. schwärmen, in einem Schwarm bewegen, herumschwärmen, ausschweifend vergnügen, Gedanken nachhängen, verworrene Vorstellungen nähren Hw.: vgl. mhd. swarmen E.: …

LW mnd.

swarmen

swarmen, sw. v. schwärmen; ungeordneten Vergnügungen nachgehen; (in danken), Gedanken nachhängen, verworrene Vorstellungen nähren.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

swarmen swv.

swarmen , schwar- , swer- , schwer- , ° swor- (Nd. Jb. 9, 85), swv. : 1. absol. sich in einem Schwarm bewegen, schwärmen, sê hüppeden dörch malkander rüm als wen de immen s. (Nd. J…

MeckWB Dial.

swarmen

swarmen -ä-, -o-, -ö- schwärmen 1. ausschwärmen, von den Bienen: swarmen U. Imm. 1, 6; swormen Lu; de Immen swörmen dreimal upt Johr Ha Lübth ; wenn de Wis' (Königin) dot is, swörm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swarmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

swarmen swv. schwärmen, von den bienen. ir schar was als ein immen, diu in der wilde swarmet (: erbarmet) Wh. v. Öst. 16…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swarmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

swarmen , sw. V. nhd. schwärmen, in einem Schwarm bewegen, herumschwärmen, ausschweifend vergnügen, Gedanken nachhängen,…
modern

Dialekt
swarmen
Mecklenburgisches Wb.

swarmen -ä-, -o-, -ö- schwärmen 1. ausschwärmen, von den Bienen: swarmen U. Imm. 1, 6; swormen Lu; de Immen swörmen drei…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swarmen KöblerMhd
swarmen Lexer
swarmen LexerN
Portigal KöblerMhd
swermen KöblerMhd
swermen KöblerMhd
swermen Lexer
swarm KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swarmen KöblerMnd
swarmen LW
swarmen MNWB
geswarme KöblerMnd
schwarmen KöblerMnd
schwermen KöblerMnd
swalm KöblerMnd
swarm KöblerMnd
swermen KöblerMnd
swormen KöblerMnd
swermen MNWB
swormen MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swarmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von swarmen 2 Komponenten

swar+men

swarmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — swarmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.