Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
swārde f.
swārde (swaerde), °swārte (WMM 4, 140), °schwāre (Klingged. 56), *°schwōrde (Zs. Schl.-H. Gesch. 25, 201), *°swōrt (Rosarium 106), f.: 1. dicke behaarte Haut von Mensch und Tier, Schwarte, „crinea, (crima), cremium” (SL: Voc. Engelh. u. W.), „Crina” (Dief. nov. 38), „Swarde up deme specke crinea” (Voc. Strals. ed. Damme), sê ... tastede ēme vōrt nâ dēme bārde dat hê dat vö̂lede under der s. (RV 45, V. 1134), (als Heilmittel:) dēme de tragunkele werret in dēme knê dê schal dãrop binden êne vette s.n (Brem. Arzneib. 6); zu Riemenwerk verarbeitete Schweinehaut (Ub. Hildesh. 6, 375 u. ö.), vgl. °swārdentouw. — 2. (behaarte) Kopfhaut des Menschen, den grindigen slîm uppe der s.n (Prompt. med. ed. Seidensticker 98), up de s.n schēren das Haar ganz abscheren (Schachb. 81, V. 2257), ê(i)nen tasten bet in de s.n jemdm. tüchtig zusetzen, über jemdn. herfallen (Nd. Jb. 23, 123); (Sprw.:) „Hir is der olden Fresen sprickwordt waer gewurden, de gesecht, men schulde nicht bidden um regen, dat de drogete ock so groet wurde, dat ener de swaerde up dem koppe burste” (Beninga ed. Hahn 1, 397), vgl. Brem. Wb. 4, 1113. — 3. Erdoberfläche, bes. das mit kurzem Graswuchs bedeckte Vorland des Deiches, de grö̂ne s. (Zs. Schl.-H. Gesch. 25, 201); vgl. grö̂nswārde.