lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swâp

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

Swâp -bes, stm., swm.

Bd. 2, Sp. 1338
Swâp, -bes Swâb stm. Swâbe swm. (BMZ Schwabe, Suevus MWVQVZDfg. 564c. MWVQVZRul. MWVQVZHartm. MWVQVZMs. (der Swâbe, die Swâben H. 3,56b. 2, 383a. nu heil dem gotes ûʒ erwelten Swâbe 3,61a. ir Swâbe nemt die alten zuht her vür 1,155a). MWVQVZKrone, MWVQVZHelbl. (lies 1,473). MWVQVZSuch. weder Swâp noch Beier MWVQVZAlbr. prol. 46. MWVQVZKreuzf. 5429. wil sie ein Swâp schelten MWVQVZSwsp. 399,6. verwirft der Swâp des Sahsen urteil MWVQVZib. 97,21. ein Swâb MWVQVZRing 30b, 9. ein frî Swâb MWVQVZDenkm.2 XCIX, 1 ff. der Swâbe ê, reht MWVQVZib. 4. 8. 12. 14. die Swâbe MWVQVZBit. 9310. 10750. MWVQVZLoh. 4244. MWVQVZGfr. 3038. MWVQVZKarl 9691. MWVQVZGa. 1. 89,9. daʒ die Swâbe von rehte iemer suln vor vehten MWVQVZKchr. D. 448,11. vgl. MWVQVZRul. 268,5. MWVQVZKarl 9245. MWVQVZLoh. 4128. MWVQVZSwsp. c. 31. der Swâbe herzoge MWVQVZBit. 6249, herre 10771, lant 8787. MWVQVZKrone 2353, vgl. Swâbenlant. mit guotem gedinge und hertem leben nimt der Swâbe sîn ende MWVQVZMf. 73. Swâben die milten MWVQVZRul. 268,5. — dat. pl. Swâben als landsname: Schwaben. Beiern unde Swâben MWVQVZRul. 65,5. MWVQVZWolfd. D III, 47. Swâben die gegene lieʒ er zer rehten hant MWVQVZib. V, 50. durch Swâben MWVQVZVirg. 581,10. gegen Sw. MWVQVZBit. 5622. MWVQVZOtte 381. in Sw. MWVQVZDenkm.2 XCIX, 7. MWVQVZNib. 1433,3. MWVQVZLoh. 4453. MWVQVZEcke Z. 66,11. MWVQVZMsh. 1, 357b. 3,22a. 63b. ûʒ Sw. MWVQVZBit. 5073. von Sw. MWVQVZib. 10307. MWVQVZWh. v. Öst. 92b. MWVQVZHelbl. 1,476. MWVQVZOtte 56. MWVQVZSwsp. 31,5. 9. ze Sw. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZKrone, MWVQVZGudr. 744,2. MWVQVZBit. 5748. MWVQVZDietr. 527. MWVQVZMsh. 3,23a. MWVQVZGa. 1. 89,12. MWVQVZHpp. 8. 105,283. — vgl. MWVQVZGds. 489 ff. MWVQVZSchm. Fr. 2,617. )
1396 Zeichen · 130 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Swâpflex. (-bes) stm. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Swâp flex. (-bes) stm. Schwabe. bisweilen auch swm. vgl. ich swibe Gr. 2,25. Wackernagel in H. zeitschr. 6,258 — 60. dâ …

  2. modern
    Dialekt
    Swapm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swap m. 1.1. schneller Schlag mit einem biegsamen Gegenstand (Lippe Oesterh ). — 1.2. Ruck ( Pad Hunold ). — 2. Guss Was…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swap

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swap‑ als Erstglied (12 von 12)

swāpen

WWB

swāpen → swappen .

swapken

WWB

swap·ken

swapken V. [WMünsterl Stf Tek] 1.1. sich schwingend, schwankend bewegen . De Äd’n (Erde) schwappket em unner de Föte im Moor ( Tek Me ). — 1…

Swappe

WWB

Swappe Rispe, Ähre des Hafers→ Wappe .

Swappel

WWB

swap·pel

Swappel Gerte (langer, dünner, biegsamer) Zweig (Frbg.) ( Bri Kb).

swappelmetze

KöblerMhd

swappelmetze , F. nhd. Schwätzerin Q.: Schürebr (um 1400) (FB swappelmetze) E.: s. swappel, metze W.: nhd. DW-

swappen

WWB

swap·pen

swappen V. [verstr.] 1. (von Flüssigkeiten) sich klatschend (hin und her, auf und ab) bewegen, sich über den Rand ergießen, überlaufen. — 2.…

Swapperte

WWB

Swapperte ‘Brombeere’→ Swart-biᵉre .

Swapse

WWB

Swapse m. Schwaden, Wasserdampf (in der Küche, aus Dampfkesseln u.Ä.) ( Hal Bh). ¶ Vgl.→ Sweppe ( Wie Gü).

swapsen

WWB

swap·sen

swapsen V. (von siedendem Wasser) dampfen, Schwaden, Dampf, Dunst erzeugen ( Hal Bh).

Swapsenlok

WWB

swapsen·lok

Swapsen-lok n. in der Decke oder Wand der Küche oder Stube befindliches Loch, durch das der Schwaden entweichen kann ( Hal Bh).

swapsweg

MeckWB

swap·s·weg

swapsweg freiweg: nu säd hei ok all swabbsweg Lowise Stillfr. Köst. 2, 104.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swap". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swap/lexer?formid=S09525
MLA
Cotta, Marcel. „swap". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swap/lexer?formid=S09525. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swap". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swap/lexer?formid=S09525.
BibTeX
@misc{lautwandel_swap_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swap"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swap/lexer?formid=S09525},
  urldate      = {2026-05-09},
}