lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swâp

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Swâp flex. (-bes) stm. swm.

Bd. 3, Sp. 763a
Swâp flex.(-bes) stm. Schwabe. bisweilen auch swm. vgl. ich swibe Gr. 2,25. Wackernagel in H. zeitschr. 6,258 — 60. dâ ein frî Swêbenne êwet ein Swâb der ist ein frî man leseb. 189,7. jâ gît er (Gott) eime Sahsen alsô vil als eime Swâbe MS. H. 3,56. b. dô enpfiengen si die Swâbe mit lobelîcher gâbe a. Heinr. 1419. ich hân der Swâbe werdekeit in vremden landen vil gesehen MS. H. 2,230. a. vgl. Helbl. 1, 455. daʒ si einen Swâben haben solde und ich vür sie ze himel wære krone 371. b. die Swâben Suchenw. 20,201. — si sluogen iri gecelte ane dem berge Svêbô: dannin wurdin si geheiʒin Svâbô, ein liut zi râdi vollin guot, redispêhe genuog, die sich dicke des vure nâmin, daʒ si guode reckin wêrin, woli vertig unti wîchaft Anno 286. daʒ die Swâbe von rehte immer süln vor vehten durch des rîches nôt, daʒ verdiente Gêrolt kchron. 89. a. Swâben die milten, die fûrent zwiskele schilte, si sint vil gûte knechte: ich wil daʒ si vor vechten pf. K. 268,5. vgl. s. XCVII. CIII. — ingegin Svâben Schwaben Anno 279. wie ein herre wære ze Swâben geseʒʒen a. Heinr. 20. ze Swâben und ze Sahsen krone 37. a. eim frömden gast von Swâben leseb. 944,11. — an Êrecke den von der Swâbe lande uns brâhte ein tihtære krone 29. b.
1217 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Swâpflex. (-bes) stm. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Swâp flex. (-bes) stm. Schwabe. bisweilen auch swm. vgl. ich swibe Gr. 2,25. Wackernagel in H. zeitschr. 6,258 — 60. dâ …

  2. modern
    Dialekt
    Swapm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swap m. 1.1. schneller Schlag mit einem biegsamen Gegenstand (Lippe Oesterh ). — 1.2. Ruck ( Pad Hunold ). — 2. Guss Was…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swap

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swap‑ als Erstglied (12 von 12)

swāpen

WWB

swāpen → swappen .

swapken

WWB

swap·ken

swapken V. [WMünsterl Stf Tek] 1.1. sich schwingend, schwankend bewegen . De Äd’n (Erde) schwappket em unner de Föte im Moor ( Tek Me ). — 1…

Swappe

WWB

Swappe Rispe, Ähre des Hafers→ Wappe .

Swappel

WWB

swap·pel

Swappel Gerte (langer, dünner, biegsamer) Zweig (Frbg.) ( Bri Kb).

swappelmetze

KöblerMhd

swappelmetze , F. nhd. Schwätzerin Q.: Schürebr (um 1400) (FB swappelmetze) E.: s. swappel, metze W.: nhd. DW-

swappen

WWB

swap·pen

swappen V. [verstr.] 1. (von Flüssigkeiten) sich klatschend (hin und her, auf und ab) bewegen, sich über den Rand ergießen, überlaufen. — 2.…

Swapperte

WWB

Swapperte ‘Brombeere’→ Swart-biᵉre .

Swapse

WWB

Swapse m. Schwaden, Wasserdampf (in der Küche, aus Dampfkesseln u.Ä.) ( Hal Bh). ¶ Vgl.→ Sweppe ( Wie Gü).

swapsen

WWB

swap·sen

swapsen V. (von siedendem Wasser) dampfen, Schwaden, Dampf, Dunst erzeugen ( Hal Bh).

Swapsenlok

WWB

swapsen·lok

Swapsen-lok n. in der Decke oder Wand der Küche oder Stube befindliches Loch, durch das der Schwaden entweichen kann ( Hal Bh).

swapsweg

MeckWB

swap·s·weg

swapsweg freiweg: nu säd hei ok all swabbsweg Lowise Stillfr. Köst. 2, 104.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swap". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swap/bmz?formid=S07516
MLA
Cotta, Marcel. „swap". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swap/bmz?formid=S07516. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swap". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swap/bmz?formid=S07516.
BibTeX
@misc{lautwandel_swap_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swap"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swap/bmz?formid=S07516},
  urldate      = {2026-05-10},
}