Aggregat · alle Wörterbücher

swamp

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

swamp

Bd. 1, Sp. 394a

swamp m. Schwamm, Pilz; Badeschwamm.

KöblerMhd mhd.

swamp st. M.

swamp , st. M. Vw.: s. swam

KöblerMnd mnd.

swamp M.

swamp , M. Vw.: s. swam

MNWB mnd.

swamp

° ~swamp „spongia marina”, Tang ? (Goth. Arzneib. 183). —

MNWB mnd.

swamp

swamp in der Bedeutung Sumpf, Schlamm (so z. B. Schl.- H. Wb. 4, 979) ist jedoch mnd. nicht belegt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swampst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

swamp , st. M. Vw.: s. swam
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swampM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

swamp , M. Vw.: s. swam

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

swam KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swamp KöblerMhd
swam KöblerMhd
badeswam KöblerMhd
bockesswam KöblerMhd
buochswam KöblerMhd
dornswam KöblerMhd
hirzesswam KöblerMhd
hirzswam KöblerMhd
holerswam KöblerMhd
huntswamme KöblerMhd
hūsesswam KöblerMhd
merswam KöblerMhd
mückenswam KöblerMhd
swamme KöblerMhd
swemmelīn KöblerMhd
tannenswam KöblerMhd
tanswam KöblerMhd
waltswam KöblerMhd
wazzerswam KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swamp KöblerMnd
swamp LW
~swamp MNWB
swamp MNWB
swam KöblerMnd
bōmswam KöblerMnd
dannenswam KöblerMnd
danswam KöblerMnd
hertesswam KöblerMnd
mērswam KöblerMnd
swammeswāter KöblerMnd
wāterswam KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

swam KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swamp

15 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

swamp‑ als Erstglied (7 von 7)

swampelen

WWB

swamp·elen

swampelen V. Unsinn reden ( Lst Dr). ¶ Vgl.→ swāmelen .

swampeswāter

MNWB

swamp·es·water

° swampeswāter Schlamm-, Sumpfwasser, in der Medizin Zutat zu einem Purgiermittel (Goth. Arzneib. 189);

swampeswāter

KöblerMnd

swamp·es·wāter

swampeswāter , N. Vw.: s. swammeswāter*?

Swamp Fever

Meyers

Swamp Fever (engl., spr. ßwómp-fīwer, »Sumpffieber«), eine tödliche Erkrankung der Pferde, die in Kanada schon seit mehreren Jahren bekannt …

Swampies

Meyers

swamp·ies

Swampies (spr. ßwómpis), Indianer, s. Kri .

Swampscott

Meyers

swamp·scott

Swampscott (spr. ßwómps-), Seebad im nordamerikan. Staate Massachusetts, mit malerischen Fels partien und herrlichem Strande, viel besucht v…

Swampukkel

WWB

Swam-pukkel m. [ Wdf Det Pad Lst Bür Wbg Arn] 1. unzuverlässige, nicht vertrauenswürdige Person. Dai saite Schwammpuckel kuiert jäidem noh d…

‑swamp als Zweitglied (8 von 8)

badeswamp

Lexer

bade·swamp

bade-swamp stm. BMZ badeschwamm Mgb. Weim. hs. p. 41. 70. 71. Evang. M. 27, 48. ib. J. 19,29.

bockesswamp

KöblerMhd

bockes·swamp

bockesswamp , st. M. Vw.: s. bockesswam

buckesswamp

KöblerMhd

bucke·s·swamp

buckesswamp , st. M. Vw.: s. bockesswam

dannenswam(p)

MNWB

dannen·swamp

dannenswam(p) , danswam(p) „agaricus” ein Blätterpilz.

danswamp

MNWB

dan·swamp

danswamp s. dannenswam(p).

hasenswamp

Lexer

hasen·swamp

hasen-swamp stm. BMZ alleluia Dfg. 23 c .

mērswamp

KöblerMnd

mēr·swamp

mērswamp , M. Vw.: s. mērswam*

waterswamp

KöblerMnd

water·swamp

waterswamp , M. Vw.: s. wāterswam*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swamp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swamp/lw

MLA

Cotta, Marcel. „swamp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swamp/lw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swamp". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swamp/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_swamp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swamp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swamp/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}