lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swǟrenō²d

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Swǟrenō²d f.

Bd. 5, Sp. 731
Swǟre-nō²d f. [verstr.] 1. schwere Not; auch im Fluch: Swēanaut! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Epilepsie (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 3. In Flüchen (bezogen auf körperliche Schmerzen). Ïek woll, daste de Swǟrenäot krīeges (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Ji schüölt doch de Schwärenōt krigen, ji unrüßelken Blaogen! (Kr. MindenMin Ha). ⟨Vokalismus (auch von den Komposita): meist „e“ u. „ä“⟩
335 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Swǟrenō²df.

    Westfälisches Wb.

    Swǟre-nō²d f. [verstr.] 1. schwere Not; auch im Fluch: Swēanaut! ( Dor Wl ). — 2. Epilepsie ( Wal Bh ). — 3. In Flüchen …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swaerenod

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swaerenod‑ als Erstglied (5 von 5)

Swǟren²der

WWB

swaere·noder

Swǟre-no²der m. [verstr.] 1. Person, der man die→ Swǟre-nō²d wünscht; jmd., der wohl verdiente, die schwere Not (die Fallsucht) zu bekommen …

Swǟrenō²dskǟrl

WWB

Swǟre-nō²ds-kǟrl m. 1. durchtriebene, aber auch findige Person ( Min Ha ). — 2. Person, die in kleinen handwerksmäßigen Arbeiten geschickt i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swaerenod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swaerenod
MLA
Cotta, Marcel. „swaerenod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swaerenod. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swaerenod". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swaerenod.
BibTeX
@misc{lautwandel_swaerenod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swaerenod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swaerenod},
  urldate      = {2026-05-10},
}