lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swache

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

swache adv.

Bd. 3, Sp. 780a
swache adv. in geringer, armseliliger, niedriger, unwürdiger weise. swache leben Iw. 130. a. Heinr. 754. der iuch âne kleider lât alsô swache dienen Gudr. 1226,3. 1222,4. daʒ man si legete swach ûf aschen an die erden Pass. K. 338,76. die von ir hêrschaft reden swach verächtlich Suchenw. 38,138. swer des biderben swache pfliget, dâ bî des bœsen wol, der hât si beide verlorn MS. 1,40. b. — niht wûc er si swache gering Jerosch. 117. d.
437 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swacheadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    swache adv. in geringer, armseliliger, niedriger, unwürdiger weise. swache leben Iw. 130. a. Heinr. 754. der iuch âne kl…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swache

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

swache‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von swache (3 von 3)

beswache

BMZ

beswache swv. sich beswachen herabsetzen Had. s. 188.

geswache

BMZ

geswache swv. das verstärkte swache. daʒ iuch an sælden sachen nimmer leit geswachen krone 307. a. daʒ iuwer êre schende und iuwern hof gesw…

verswache

BMZ

verswache swv. werde ganz swach. ich wil nu daʒ hûs mîn betalle zêren machen oder gar verswachen Am. 1574. lîstu (= lieʒestu) verswachen sîn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swache/bmz?formid=S07709
MLA
Cotta, Marcel. „swache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swache/bmz?formid=S07709. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swache". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swache/bmz?formid=S07709.
BibTeX
@misc{lautwandel_swache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swache/bmz?formid=S07709},
  urldate      = {2026-05-09},
}