Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Sunn
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
515 Bildungen · 497 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen
Idiotikon
Sunn(en)wändi Band 16, Spalte 437 Sunn(en)wändi 16,437
Idiotikon
sunn(eⁿ)wändig Band 16, Spalte 455 sunn(eⁿ)wändig 16,455
Lexer
sunn-âbent s. sunnenâbent.
KöblerAhd
sunnafeld , st. N. (a) nhd. „Sonnenfeld“, Elysium, elysisches Gefilde ne. „field of sun“, Elysium ÜG.: lat. Elysium Gl, campus Elysius Gl, p…
Lexer
sun-naht stf. sonntagsnacht, sonntag. wer an der sunnacht arbeidet Böhm. 641 1355 . son nacht Gr.w. 5,600.
KöblerAhd
sunnaluomi , Adj.? nhd. sonnig, durchsonnt ne. sunny ÜG.: lat. apricus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. apricus? E.: s. sunna (2); s. germ.…
KöblerAhd
sunnalīh , Adj. nhd. Sonnen..., zum Wohnsitz der Seligen gehörig, elysisch ne. sun..., belonging to the beatifieds’ domicil ÜG.: lat. Elysiu…
KöblerAn
sunnan , Adv. nhd. aus dem Süden, südwärts Hw.: s. suðr E.: germ. *sunþan, sunþanō, Adv., von Süden; s. idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonne, Pok…
KöblerAfries
sunnandei* 15 , st. M. (a) nhd. Sonntag ne. Sunday Hw.: vgl. an. sunnudagr, as. sunnundag*, ahd. sunnūntag* Q.: R, H, W, B I.: Lüs. lat. die…
KöblerAe
sunnandæg , st. M. (a) nhd. Sonntag ÜG.: lat. dies, dominicus Gl, sabbatum Gl Q.: Gl E.: s. sunna, dæg L.: Hall/Meritt 327a, Lehnert 196b
KöblerAfries
sunnandî , st. M. (a) Vw.: s. sunnandei*
KöblerAe
sunnanniht , F. (kons.) nhd. Samstag Nacht, Sonnabend, Sonntag E.: s. sunna, niht L.: Hall/Meritt 327a, Lehnert 196b
KöblerAfries
sunnansedel , st. M. (a) nhd. Sonnenuntergang ne. sunset E.: s. sunne, sedel L.: Hh 148a, Rh 1056b
KöblerAfries
sunnanskīn , st. M. (a) nhd. Sonnenschein ne. sunshine Q.: B, W E.: s. sunne, skīn (1) L.: Hh 148a, Rh 1056b
Meyers
Sunnâr (arab., herzuleiten aus griech. zônarion ), Ordensgürtel christlicher Mönche, bei den Muslimin als Zeichen des Unglaubens verpönt.
KöblerAhd
sunnascīm , st. M. (a?, i?) Vw.: s. sunnaskīm*
KöblerAhd
sunnasedal , st. M. (a) nhd. Sonnenuntergang ne. sunset ÜG.: lat. occasus Gl, NGl Q.: Gl (765), NGl I.: lat. beeinflusst? E.: s. sunna (2), …
KöblerAhd
sunnasedil , st. M. (a) Vw.: s. sunnasedal*
KöblerAhd
sunnaskīm , st. M. (a?, i?) nhd. Sonnenstrahl, Sonnenschein ne. sun-beam, sun-shine ÜG.: lat. radius Gl, (sol) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch.…
KöblerMnd
sunnavent , M. Vw.: s. sunneāvent*
KöblerAhd
sunnawentī , st. F. (ī) nhd. Sonnenwende ne. solstice ÜG.: lat. solstitium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. solstitium? E.: s. sunna (2), w…
KöblerAhd
sunnawentīg , Adj. nhd. „sonnenwendend“, das Sonnenlicht verwandelnd ne. solstitial ÜG.: lat. (heliotropius) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. he…
KöblerAhd
sunnawerbil , st. M. (a)? Vw.: s. sunnawirbil*
KöblerAhd
sunnawirbil , st. M. (a)? nhd. Heliotropium, Ringelblume, Wegwarte ne. marigold ÜG.: lat. gyra solis Gl, (heliotropium) Gl, rostrum porcinum…
KöblerAhd
sunnawirbila , st. F. (ō) nhd. Wegwarte ne. chicory ÜG.: lat. solsequia Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. solsequia? E.: s. sunna (2), wirbi…
KöblerAfries
sunnaēvend 14 , st. M. (a) nhd. Sonnabend ne. Saturday Hw.: vgl. ahd. sunnūnāband* Q.: B, S, Schw E.: s. sunne, ēvend W.: s. nfries. snein W…
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Sunnda [zùndá fast allg.; sùndá Ri. Ha. ; zùnta Pü. ; zònta Fi. ; zònty Dreibr. ; zòndeχ, zòndiχ D. Si. ] m. Sonntag: wisser…
LothWB
Sunnda's-dings Sonntagsanzug Ri. Ha.
LothWB
PfWB Sunnda's-gurjel Luftröhre Kr.
LothWB
Sunnda's-kind .
Idiotikon
Augste(n)sunn Band 7, Spalte 1093 Augste(n)sunn 7,1093 o.
Idiotikon
Brägelsunn Band 7, Spalte 1100 Brägelsunn 7,1100
Idiotikon
Buebe(n)sunn Band 7, Spalte 1100 Buebe(n)sunn 7,1100
Idiotikon
Chnabe(n)sunn Band 7, Spalte 1100 Chnabe(n)sunn 7,1100
Idiotikon
Herrgotteⁿsunn Band 7, Spalte 1100 Herrgotteⁿsunn 7,1100
Idiotikon
Heu(w)ersunn Band 7, Spalte 1100 Heu(w)ersunn 7,1100
Idiotikon
Lanzigsunn Band 7, Spalte 1093 Lanzigsunn 7,1093 o.
Idiotikon
Meie(n)sunn Band 7, Spalte 1100 Meie(n)sunn 7,1100
Idiotikon
Meisunn Band 7, Spalte 1100 Meisunn 7,1100
Idiotikon
Morge(n)sunn Band 7, Spalte 1100 Morge(n)sunn 7,1100
Idiotikon
Märze(n)sunn Band 7, Spalte 1100 Märze(n)sunn 7,1100
Idiotikon
Ortsunn Band 7, Spalte 1100 Ortsunn 7,1100
Idiotikon
Ābe(nd)sunn Band 7, Spalte 1100 Ābe(nd)sunn 7,1100
Idiotikon
Ūstagsunn Band 7, Spalte 1100 Ūstagsunn 7,1100
Lexer
be-sunnen part. adj. BMZ besonnen, klug Gfr. ;
MeckWB
Wossidia gesunnen gesonnen, geartet: de Diern is gor tau getutig gesunnen weint leicht Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; dee is vörsüntflutlich ge…
Campe
≠ Die Sunne ,
Lexer
ver-sunnen part. adj. BMZ wolbedacht, besonnen Barl. Troj. Such. j.Tit. 4688. 5445. Lieht. 142,3. Ulr. Wh. 257 b . Jüngl. 1068. Renn. 4209. …