Aggregat · alle Wörterbücher

sulzen

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sulzen sw. V.

sulzen , sw. V.

nhd.: „sulzen“, sülzen, pökeln, salzig machen
Hw.:: vgl. mnd. sülten
Q.:: EbnerChrist, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Tuch
E.:: ahd. sulzen* 1, sw. V. (1)?, sülzen; s. sulza
W.:: nhd. sulzen, sülzen, sw. V., „sulzen“, sülzen, Salz sieden, Vieh oder Wild mit Salzspeise füttern und locken (V.) (1), DW 20, 1059
L.:: Lexer 217c (sulzen), Hennig (sulzen), LexerHW 2, 1294 (sulzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sulze)

KöblerAhd ahd.

sulzen sw. V. (1)?

sulzen , sw. V. (1)? nhd. sülzen, einsülzen ne. boil until jellified Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. sulza W.: mhd. sulzen, sw. V., sülzen nhd. sulzen, sülzen, sw. V., sülzen, Salz sieden,…

Lexer mhd.

sulzen swv.

sulzen , sülzen swv. BMZ einsülzen. viske sieden noch sulcen Himlr. 269. die vische sülzen Tuch. 125,4. gesülzte visch ib. 124, 8 ff. gesulzt visch N. v. E. 9,15. Germ. 9, 201. 205…

Campe nhd.

Sulzen v., trs

Sulzen , v. trs . 1) I Salzbrühe einlegen, einsalzen. 2) Das Wild sulzen , es durch Sulzen oder Salzlecken anlocken, um es zu fangen oder zu schießen. D. Sulzen. D. — ung .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sulzensw. V. (1)?
Köbler Ahd. Wörterbuch

sulzen , sw. V. (1)? nhd. sülzen, einsülzen ne. boil until jellified Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. sulza W.: mhd. sulzen, sw. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sulzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sulzen , sülzen swv. BMZ einsülzen. viske sieden noch sulcen Himlr. 269. die vische sülzen Tuch. 125,4. gesülzte visch i…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sulzenv., trs
Campe (1807–1813)

Sulzen , v. trs . 1) I Salzbrühe einlegen, einsalzen. 2) Das Wild sulzen , es durch Sulzen oder Salzlecken anlocken, um …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sulzen KöblerAhd
sulza KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sulzen KöblerMhd
sulzen Lexer
sülzen KöblerMhd
sulzenære KöblerMhd
sulzære KöblerMhd
sulze BMZ
selsener Lexer
sulzvisch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sülten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sulzen Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sulzen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sulzen 2 Komponenten

sul+zen

sulzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.