Aggregat · alle Wörterbücher

Süpplein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Süpplein

Bd. 3, Sp. 980

Süpplein 1. Zarte Süpplein vnd Meisenriplein bringen auch zarte Püpplein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 93. Etwa in dem Sinne: Was der Mensch isst, das ist er. 2. Diess süpplein ist angebrannt. – Henisch, 500, 48. Lat.: Jus culum sapit adusti onem. (Henisch, 500, 48.) 3. Einem ein welsch (venedisch) Süpplein bereiten (kochen, zu fressen geben). – Geiler, Nsch., 54; Pauli, Schimpff, 232; Eiselein, 504; Körte, 5809; Alsatia, 1865-67, 469. Ihn vergiften. »Hetten wir in zu Rom, wölten im gar bald ein venediger Süpplein kochen.« (Frommann, VI, 66.) – »Einem ein spanisches Süpplein kochen.« (Theatrum Diabolorum, 188^a.) Frz.: Servir un plat d'Espagne. (Leroux, I, 192.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
süppleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

süpplein , n. , demin. von 1 suppe, vgl. auch süppchen. 1 1) die speise, entsprechend 1 suppe 1, vgl. etwa vipa wein- un…
—

Sprichwörter
Süpplein
Wander (Sprichwörter)

Süpplein 1. Zarte Süpplein vnd Meisenriplein bringen auch zarte Püpplein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 93. Etwa…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

süpplein DWB
süppchen DWB
auch DWB
bei DWB
etwa DWB

Sprichwörter · —

Süpplein Wander
Suppe Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suepplein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von suepplein

supp + -lein

suepplein leitet sich vom Lemma supp ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — suepplein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suepplein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suepplein/wander

MLA

Cotta, Marcel. „suepplein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suepplein/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suepplein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suepplein/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_suepplein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suepplein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suepplein/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}