Aggregat · alle Wörterbücher

Sündlich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sündlich

Bd. 4, Sp. 505

Sündlich, -er, -ste, adj. & adv. dem göttlichen Gesetze zuwider, gleichsam eine Sünde seyend. Eine sündliche Handlung. Sündliche Gedanken, Begierden, Scherze. In der Deutschen Bibel wird es mehrmahls für sündig, mit Sünde behaftet, Fertigkeit zu sündigen besitzend, gebraucht; z. B. ein sündliches Volk, Tob. 13, 6, das sündliche Fleisch, Röm. 8, 3. In welcher Bedeutung es aber ungewöhnlich ist. Im Schwabensp. suntlich.

Campe nhd.

Sündlich adj, adv

Sündlich , — er, — ste , adj . u. adv . einer Sünde gleich, einer Sünde ähnlich, den göttlichen und Sittengesetzen zuwider. Sündlich leben, handeln. Ein sündlicher Lebenswandel. Ei…

DWB nhd.

sündlich adj.

sündlich , adj. , peccatorius, ' von sündiger art '. ahd. suntlîch, mhd. süntlich, sündelich. seinem eigentlichen inhalt nach, als religiöser oder sittlicher begriff, mit sündig zu…

GWB GWB

sündlich

sündlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

sündlich Adv.

sündlich Adv. : = sündhaft 2. Des esch sindlich deier [ LA-Nd'hochstdt ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sündlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Sündlich , -er, -ste, adj. & adv. dem göttlichen Gesetze zuwider, gleichsam eine Sünde seyend. Eine sündliche Handlung. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sündlich
Goethe-Wörterbuch

sündlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
sündlichAdv.
Pfälzisches Wb.

sündlich Adv. : = sündhaft 2. Des esch sindlich deier [ LA-Nd'hochstdt ].

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

sündlich GWB
Lasterhafte GWB

Dialekt · modern

sündlich PfWB
sündhaft PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suendlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von suendlich

sund + -lich

suendlich leitet sich vom Lemma sund ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

suendlich‑ als Erstglied (1 von 1)

sündlichkeit

DWB

suendlich·keit

sündlichkeit , f. , schon im 16. jh. vereinzelt, im anschlusz an sündlich 3 ( s. u. 2), häufiger aber erst seit dem frühen 18. jh. 1 1) ents…

‑suendlich als Zweitglied (1 von 1)

unsündlich

DWB

unsündlich , adj. adv. , gth. von sündlich. mhd. unsüntlich; nl. onzondelijk. impeccabilis Frisius 654 a ; Staub-Tobler 7, 1166 : die gnad g…

Ableitungen von suendlich (1 von 1)

unsündlich

DWB

unsündlich , adj. adv. , gth. von sündlich. mhd. unsüntlich; nl. onzondelijk. impeccabilis Frisius 654 a ; Staub-Tobler 7, 1166 : die gnad g…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suendlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suendlich/adelung?formid=S07364

MLA

Cotta, Marcel. „suendlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suendlich/adelung?formid=S07364. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suendlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suendlich/adelung?formid=S07364.

BibTeX

@misc{lautwandel_suendlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suendlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suendlich/adelung?formid=S07364},
  urldate      = {2026-05-09},
}