lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sündhaft

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sündhaft adj.

Bd. 20, Sp. 1175

sündhaft , adj. , peccatorius, von sündlicher art. der durch die wortbildung nahegelegte sondersinn ' mit sünde behaftet ' ist nur selten spürbar: sol man ( einen menschen ) abthun vom creutz, ehe die sonn untergieng; si contra, wer ( wäre ) das land verunreiniget und sündhafft Luther 34, 1, 259 W. ahd. suntahaft, sunthaft, mhd. sündehaft. das wort, in älterer sprache sparsameren und weniger geprägten gebrauchs als die synonyma sündig und sündlich, scheint zur neuzeit hin an boden zu gewinnen. 1 1) der attributive gebrauch bleibt hinter der gleichen verwendung von sündig und sündlich zurück. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sündhaft

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sünd-haft s. sündehaft.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sündhaft

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sündhaft , -er, -este, adj. & adv. zur Sünde geneigt, ingleichen mit Sünde behaftet, wie sündig. Die sündhafte Unvollkom…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sündhaft

    Goethe-Wörterbuch

    sündhaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    sündhaftAdj.

    Pfälzisches Wb.

    sünd-haft Adj. : 1. 'mit Sünden behaftet, sündig', sindhaft [vereinzelt, Lambert Penns 150]; sindhafde Gedanke [Kaislt].…

  5. —
    Spezial
    sündhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sünd|haft I adj. 1 (mit Sünde behaftet) de picé, plëgn de picé 2 (schlecht) burt (burc, -a) II adv. ‹pop› (viel) tröp (t…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suendhaft

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von suendhaft

sund + -haft

suendhaft leitet sich vom Lemma sund ab mit Suffix -haft, mit Umlaut-Wechsel.

suendhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

sündhaftig

DWB

sund·haftig

sündhaftig , adj. , als nebenform zum vorigen vom 16. bis ins frühe 18. jh., vgl. vitiosus sundachtig ( Köln 1507) Diefenbach gl. 624 a ; ve…

sündhaftigkeit

DWB

suendhaftig·keit

sündhaftigkeit , f. , erst seit dem frühen 18. jh.: Steinbach (1734) 2, 776 , aber schon im 19. jh. die älteren synonyma sündigkeit und sünd…

Ableitungen von suendhaft (1 von 1)

unsündhaft

DWB

unsündhaft , adj. adv. , gth. v. sündhaft. ahd. unsunthafto, adv.; mhd. unsünthaft: Amaranthes frauenzimmerlex. 1221 ; Sonnenfels 3, 402 . d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suendhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suendhaft
MLA
Cotta, Marcel. „suendhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suendhaft. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suendhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suendhaft.
BibTeX
@misc{lautwandel_suendhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suendhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suendhaft},
  urldate      = {2026-05-10},
}