lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sümmer

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Sümmer

Bd. 8, Sp. 991
Sümmer das Wort, ahd. sumbir, sumbri, mhd. sumber [urkdl. sumberinum Dür-Froitzh 1260; sumbrinus Mos 1197; zwey sumbrin even Berg 1390; sumberen Köln 1478; Aach 1500; vier summeren vur eyn Malder Nrhn 1386; ein halb sommerem haberen Kobl-Kärlich 1463; seiss Simmer korns Hunsr 1440] ist veralt. bezeugt Rhfrk, Mosfrk uMos, May, Westerw, Rip in Aden, Ahrw, Eusk, Bo, Köln, Bergh, Sieg, MülhRh, Berg in Waldbr, Gummb, Wippf, Sol, SNfrk in Grevbr, Neuss, MGladb, Kref, u. zwar Rhfrk simer, -e- [an der Nahe auch -ī-, Kreuzn auch simərə; Wend-Sien -məl]; Mosfrk (s. o.) ze·m.ər; sonst -ø- [Barm zomp, Pl. -bərn], Pl. wie Sg. (selten -rən) n. [f. Neuw-Datzeroth]: 1. ein Hohlmass. a. für Getreide; 1 S. = 25 bis 35 Pfd. = 17—20 l = ⅛ Malter; 8 S. = 1 Malter = 150 Pfd. Hafer, 220 Pfd. Roggen; 1 Sester = ¼ S. Rhfrk, Mosfrk; 2 Fass = 1 S., 8 Fass = 1 Malder Eusk; 1 F. = 3 S.; 3 F. = 1 Scheffel; 1 S. = ¼ Scheffel Bergh; 4 S. = 1 Malder Sieg; RA.: Der horr e Kopp wie e S. so dick; ich hon e K. wie S. Kopfschmerzen von starkem Geräusch Rhfrk. En hot Oge wie e S. grosse Augen Daun-Tettschd, — e Gesicht (so breit) wie e S. Kreuzn. Wer e Körchen (Körnchen) net acht, kreit kees (nie) e S. Mos o. O. Do ka mer sibbe S. Salz met esse, un dann kennt mer in immer noch nit Köln-Stdt, Grevbr. Ber sei Kor bos Mechelsdag net gesät hat, moss no M. of jed S. Säät en Hot (Hut) voll zogen (zugeben) Koch-Laub. Die daut sich om S. dut Köln. En em S. kammer sich dut dämmele Ahrw-Waldrf. In guten Zeiten hon se et Geld mat S.ən gedeelt Daun-Neroth. — Menger S.! meiner Treu! Beteuerung Bitb-Hütting. — Ich wenschen der en gleckselig Neijohr, en Parek (Perücke) von Geissehor, en S. Leis dren, dat soll dei N. sen! Simm-Belth. — b. Kohlenmass; 1 S. = 80 Pfd. Kref. — 2. Landmass; 1 S. = 60 Ruten (54 alte R.) = 11 Ar = ⅛ ha; 4 S. = 1 Morgen Goar, Kobl; 4 S. = 4 ✝ 4 (= 16) Viertelscheid; 1 V. = 3,83 ar; 1 Morgen = 6½ V. Waldbr, Gummb-Homburgisch.
1968 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sümmer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Sümmer , ein Maß trockner Dinge, S. Adelung Simmer .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sümmer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sümmer , Maß, s. Simmer .

  3. modern
    Dialekt
    Sümmer

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sümmer das Wort, ahd. sumbir, sumbri, mhd. sumber [urkdl. sumberinum Dür-Froitzh 1260; sumbrinus Mos 1197; zwey sumbrin …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suemmer

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von suemmer

summeln + -er

suemmer leitet sich vom Lemma summeln ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von suemmer 2 Komponenten

sum+mer

suemmer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suemmer‑ als Erstglied (13 von 13)

sümmerig

DWB

summe·rig

sümmerig , adj. , vereinzelt von 4 summer 2 trockenmasz; dem lateinischen nachgebildet: des gelich ( zu richten sind ) laittren, körb, zaine…

sümmerisch

RhWB

summe·risch

sümmerisch zø·m.ə(r)š LRip in Eusk , Rheinb , Köln , Bergh , Dür u. OBerg in Gummb-Berghsn Adj.: en s.ə Mang (Mande) (Korf) ein längl., etwa…

sümmern I

RhWB

sümmern I schw.: 1. -o- Getreide mit geeichtem Mass messen Köln-Stdt (veralt.). — 2. -i- Hunsr; -ī- Wittl-Binsf ; -e- May-Kottenh ; in der W…

sümmern II

RhWB

sümmern II das Wort, eine Abl. zu Summer »Sommer«, ist LRip, SNfrk (s. im einzelnen bei den Bed.) schw.: 1. -øy- ein Ackerstück den Sommer ü…

Sümmerpride

RhWB

suemmer·pride

Sümmer-pride zəməlprī: Aach-Stdt f.: verächtl. armes Weib, das sich im Kehrichthaufen ausserhalb der Stadt Lumpen, Knochen udgl. sammelt.

Sümmersäte

RhWB

Sümmer-säte -E:- Koch , May-Ditschd , Aden-Virnebg (veralt.) f.: Landmass, 1 S. = 60 Ruten.

Sümmerscheid

RhWB

suemmer·scheid

Sümmer-scheid -šēt Gummb-Weiershg , Wippf-Ahe (veralt.) n.: dass.; 1 S. = 4 Viertelscheid à 354 qm.

Sümmerstatt

RhWB

suemmer·statt

Sümmer-statt -a- MGladb-Rheind , Erk-Bissen Rickelr Üvekv; -štE·ĭ. Geneiken- -štēn Wegbg (veralt.) f.: dass.; nur bei Flachsfeldern; 1 S. = …

Sümmerweite

RhWB

suemmer·weite

Sümmer-weite zøməršwīdə Gummb-Bielstein Bomig Dieringhsn Mühlhsn ; -wegdə Nümbrecht (veralt.) f.: dass.; 1 S. = 4 Viertelschwiden a 25 Ruten…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suemmer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suemmer/rhwb?formid=S28658
MLA
Cotta, Marcel. „suemmer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suemmer/rhwb?formid=S28658. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suemmer". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suemmer/rhwb?formid=S28658.
BibTeX
@misc{lautwandel_suemmer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suemmer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suemmer/rhwb?formid=S28658},
  urldate      = {2026-05-15},
}