südwest

südwest, adv. und m., die himmelsrichtung, die gegend zwischen süden und westen, der aus dieser richtung wehende wind; zum sachlich-historischen der verschiedenen windrosen s. zs. f. dt. wortf. 7, 224f., 228f., zum formalen west und süd, s. auch südost. am ältesten und verbreitetsten im nordwesten d. german. sprachgebiets. ags. sûþwest seit dem 9. jh. Bosworth-Toller 940; me. und neuengl. southwest, durchstehend, s. Murray 9, 1, 1, 486^b. mnl. suutwest seit dem 13. jh., vgl. z. b. int suutwest Reinaerde 2589 Müller. as. suthuuest, s. u. 1; ahd. (in der adj. ableitung suntwestrôni in späten glossen) und mhd. (suntwest) nur vereinzelt als windname, s. u. 4; auf nd. boden auch im 14. jh. (Claus Cranc s. u.), vgl. auch südwesten. im 15. jh. fast nur in md. und nd. gloss. s. u. 4, (über deren verwirrung sieh zs. f. d. wortf. 7, 225 anm. 2). lebendig geblieben im nd. bes. in der mnd. seemannssprache, s. u. 1 die belege aus dem seebuch. vom nd. aus dringt das wort langsam in die hd. schriftsprache, im 16. jh. und in der ersten hälfte des 17. jh. noch spärlich, geläufig ist es hier erst in der zweiten hälfte des 17. jh., s. u. 1 und 3, vgl. dazu auch zs. f. dt. wortf. 7, 236; 105 u. 110. auf nd. boden auch in der form sudewest Claus Cranc 28 Zies.; bibel sassisch (1599) act. apost. 27, 12; Micraelius (1640) 5, 368; P. v. d. Horst beschriv. (1673) 48, so auch voc. theut. (1482) f f 6^a. wie bei den übrigen bezeichnungen der himmelsrichtung hält sich das ursprüngliche adverb im seemännischen gebrauch und seinen ausläufern (vgl. bei west und süd) bis heute; in anderer sphäre, vgl. z. b. H. v. Kleist 2, 417 E. Schm.; flexion, mehrzahl und, auszer bei den windnamen, artikel fehlen noch durchweg. 11) die himmelsrichtung zwischen süden und westen: Moesia ab oriente (ostan) habet ostia fluminis Danuvii ... ab africo (suthwest) Dalmatiam gloss. zu Orosius I 2, 55 bei Holder zs. f. dt. wortf. 1, 72 (11. jh.). vallet de vlot nortoest unde de ebbe sudwest seebuch 2, 12 a Koppmann; südwest von der klippen ohngefähr ein halbe viertelmeil ist ein grund Mansons seebuch (1701) 4; da der heylig leichnam s. Katharina gelegen ist mit dem haupt, das ist sudwest Joh. Thucher meerfart (1561) 46^a; die bewohner der inseln Rinkn, die sudwest von Satsinna liegen Zimmermann v. d. nationalstolze (1758) 260; den 19. war der wind südwest Fr. Martens spitzbergische reisebeschr. (1675) 1; weil er (der wind) sudwest war Stumpf Schweizerchron. (1606) 277^b; Adelung 4, 499; der wind weht südwest Heyne dt. wb. 3, 911; ein junger frischer ritter zu schiff gangen und sudwest fortgesegelt währe A. H. Bucholtz Herkuliskus (1665) 40; südwest segeln Adelung 4, 499; der weg, den dein gebot mich zwang, südwest quer durch den wald hin einzuschlagen hat in der richtung mich verwirrt H. v. Kleist s. w. 2, 417 E. Schm. zu seemannssprachlichen eigenheiten wie z. b. eyn sutwest unde norden mane seebuch 11, 35 b Koppmann; der wünd (lief) zu ostro garbin oder südwest (1600) S. Kiechel reisen 251 lit. ver., sieh bei süd 1 c. mit präpositionen: als di sturmwinde von sudewest komen von der wuste Claus Cranc prophet. 28 Zies.; wann sie (die sonne) zu irem auffgang etliche sträm oder wolcken gegen dem westwind oder sudwest schieszet und strecket M. Sebiz feldbau (1580) 41; der wind aus südwest uns gewünschet kam Ad. Olearius persian. reisebeschr. (1663) 6; eine sanfte brise wehte aus südwest Storm (1899) 4, 25; Campe; sturm von sudewest Micrälius Pommerland (1640) 5, 368; obgleich das wasser (die Mosel bei Trier) eigensinnig seinen hauptlauf von südwest nach nordost richtet Göthe I 33, 172 W.; winke und reizungen, die mich nach südwest locken IV 20, 181; nach südwest segeln Campe 4, 748^a; die see jenseits der berge in süden, südwest und nordwest ... übersehen G. Forster s. schr. 1, 156; die Chatten ... lauern schon im südwest Grabbe 3, 592 Blumenthal. 22) astronomisch-nautisch der punkt des gesichtskreises oder compasses, welcher 45° vom südpunkt nach westen liegt Campe 4, 748^a; ebenso der entsprechende strich auf der windrose des compasses, s. Mansons seebuch (1701) 2; Ludwig teutsch-engl. (1716) 1924. es erscheinen als unterteilungen südwest zu(m) süd(en) und südwest zu(m) west(en), als striche der 32 teiligen windrose, vgl. Wehrle zs. f. dt. wortf. 7, 232 ff.; 237ff. und die seemänn. wbb. die erste quelle für diese unterteilungen ist das mnd. seebuch 118 (register) Koppmann (ende des 15. jh.). im hd. zuerst bei Comenius jan. ling. res. (1638) a 7^b und bei Coler oec. (1645) 21^b, darauf in den wbb., vgl.: südwest zu süd hypolibonotus, südwest zu west mesafricus Stieler stammb. 2465; 2237. eine davon abweichende 32 teilige windrose französischen ursprungs bei Zedler (1748) 57, 604, s. v. wind, vgl. dazu Wehrle a. a. o. 33) concreter die gegend zwischen süden und westen am himmel und auf der erde Campe 4, 748^a; Chomel 8, 1793; vgl. noch Südwest als abkürzende bezeichnung für das ehem. schutzgebiet Deutschsüdwestafrika: in den einöden Südwests Ad. Fischer südwesteroffiziere (1935) 21. 44) der aus südwesten wehende wind. in spätahd. glossen vgl. die adject. ableitung sundwestroni austerafricus gl. 3, 609, 9 St.-S. (10. jh.); sundwestronowint 3, 204, 62 (11.-12. jh.); suntwestronewint 3, 113, 47 (13. jh.). die obd. eigenform reicht nur vereinzelt ins mhd.: africum den suntwest Trierer ps. 77, 30 (13. jh.), an derselben stelle in den Windberger ps. (12. jh.) sît- (lies sunt-)westerwind (s. zs. f. dt. wortf. 7, 227). in gloss. und wbb. des 15. jh. für lat. africus sudwest (md., 15. jh.; 1470 mlt.-hd.-böhm.) Diefenbach 16^b; eurus 1470 ebda; nothus sudewest voc. theut. (Nürnberg 1482) f f 6^a; circius (15. jh., md.) Dief. 121^c; vgl. auch auster sudwesterwint (anf. 15. jh., obd.) nov. gl. 44^a. für ital. libecchino, garbino Kramer 2 (1702) 1037^b; vgl. noch sudwest le libeche vel libonotus Duez (1664) 505^a; notolybicus südwest Stieler und dessen unterteilung oben 2 ende: gen Phenicen, wilchs ist eyn anfurt an Candia gegen dem wind sudwest und nordwest Luther bibel 6, 525 W. (apost.-gesch. 27, 12 decemberbib. 1522; westsud septemberbib. 1522); eine have an Kreta yegen dem winde sudtwest und nordwest Lübeck. bibel (1533); gegen den wind sudwest und sundort Eck (1537), die erste dt. bib.: zuo affricum und zuo chorum 2, 401, vgl. dazu Wehrle zs. f. dt. wortf. 105 u. 110; der mittagwind ... hat zur rechten austro-affricum, sudwest gantz warm S. Franck weltbuch (1534) 3^a; diese winde süd, südwest, west und hochwest M. C. Schütz hist. rer. Pruss. (1592) j 2^b; wie bletter die der wind verweht, wann der sudwest die wolcken jagt W. Spangenberg ausg. dicht. 144 Martin; durch den itzt blasenden sudwest Chr. Weise d. drei klügsten leute (1675) 110; hier (bei Innsbruck) hat es ... immer geregnet und südwest und südost haben den regen durchaus nordwärts geführt Göthe I 30, 21 W.; ein lauer südwest 31, 81; ein südwest blas euch an! (als verwünschung) Shakespeare 3, 30 (sturm 1, 2); doch ein südwest ... erregt das meer mit schrecklicher gewalt Gries Ariosts ras. Roland (1804) 2, 207. 55) für die zusammensetzungen mit südwest- gilt sinngemäsz das für südost- 5 oben sp. 981 bemerkte: südwestbahn, -deutsch, -ecke, -fusz, -gestade, -grenze (Treitschke dt. gesch. 1, 780), -hang (W. H. Riehl gesch. a. alt. zeit 1, 317), -küste, -monsun (G. Forster 4, 273), -rand, -saum, -seite, -sibirisch, -sonne (E. M. Arndt schr. f. u. an s. l. Dtschen 1, 198), -spitze, -ufer, -verzweigung, -weg, -winkel. im mnd. schon früher: by dat südwestende van Urk seekarte (1571) a 2^a.