südland

südland, sudland, n. , nach süden, im süden gelegenes land, älter süden-, süderland (s. d.), vgl. ags., me. suþland, suðland Bosworth-Toller 939; suppl. 715; Stratman-Bradley 592; southland Murray 9, 1, 1, 484; anord. suðland und suðrland Fritzner ordb. 3, 595. auf festländischem boden seit dem frühen 15. jh. bezeugt, mnl. zuijtlant austria (15. jh.) bei Diefenbach gloss. 63^b, vgl. Suutbeverlant Verwijs-Verdam 7, 2450; mnd. seit 1405 belegt, s. u. 1. ein lauteignes hd. ^*sundland fehlt. vereinzelt in gloss. d. 15. jh. suotland (md.) austria Diefenbach 63^b. im hd. schrifttum als sud-, südland erst seit der zweiten hälfte des 17. jh. nachzuweisen, häufig in übersetzungen aus dem holländischen. 11) allgemein im sinne von süd 1 a ein im, nach süden gelegenes land, bzw. südlicher teil eines landes, vgl. sudland terra australe Kramer teutsch-it. 2 (1702) 1037^b; Adelung 4, 498^a. ohne beziehung auf ein bestimmtes land: allerley von sud benahmte orte und sachen ... als sudland (beispielbildung) Chr. Lehmann histor. schauplatz (1699) 9; ut borealia prius quam Australia (sc. Europae) describamus sudland R. Capel nordland (1678) 153 u. reg. im ältesten zeugnis als adverbialer genetiv 'südlich': de sdlandes tom Stighte van Paderborne werd wonet (1405) Eversteiner urk.-b. 433 Spilcker. südküste einer hafeneinfahrt: de vort wil segelen vor de stede, de sal laten dat dordendel waters to den sudlande unde dat twedel van deme water to den nortlande seebuch 8, 16 Koppmann; ebenso: holdet de marke ... dat gy den torn up de hörne seen benorden dat hus, ... so möge gy ant südtland nicht miszdhon de seekarte ost und west tho segelen (1571) a 4^a; c 4^a u. ö. ohne den appellativen charakter zu verlieren nähert sich das wort oft einer geographischen benennung: de setten wil under Hillige landt (Helgoland) ... de kame Hilliglandt nicht neger denn 10 vadem, so lange alse gy den mOennick vnd dat hoge kliff seen vnd segelt den fry na dem südlande tho seekarte (1571) a 8^a; o hochland und o südland! was ist auf euch geschehn! (schottisches volkslied) Herder 25, 382 S. Oberägypten ... welches bei den Kopten ... den namen Maris d. h. südland führt Ritter erdkde (1822) 1, 705. — formale eindeutschung von Sudawen, doch nicht notwendig mit dem deutschen sud in beziehung gesetzt, ist Sudland in den littauisch. wegebericht. von 1401-1404: (die grenze verläuft) vort von dem mittag in den obent mit der heren lande von Prusen, Sudlant (südlich Tilsit) und Schalwenlant (Schalauen nördlich Tilsit) genant und der heren wiltnisse vormittelz des flises Memel genant, vort von dem obende kegen di mitternacht mit der salczensee scriptor. rer. Pruss. 2, 709. 22) im ferneren süden gelegenes land, vgl. süd 2 b: wir wollen tragen wie Rollo trug auf südlands acker den nordlandspflug (von Norwegen aus gesehen) graf Strachwitz ged. (1850) 47; schon Homer kennt die frommen Aithiopen in fernem südlande E. Littmann Abessinien (1935) 11. so besonders von Südeuropa spec. von Italien und den übrigen Mittelmeerländern, der im 19. jh. überwiegende gebrauch des worts (s. auch unten 5 sowie südländer und südländisch 3) im gegensatz zum 17. und 18. jh., vgl. unten 3 und Adelung, der diesen wortinhalt noch ausdrücklich als nicht üblich ablehnt 4, 498^a: ob zwar die südländer (Indien, Egypten, Griechenland, Italien) die frostigen gegen nord verkleinerlich hielten, so rühmten doch diese den reichthum ihrer ... flüsse Lohenstein Arminius 2, 306^b; wenn vor unendlichen güssen die kraniche zogen in südland und dem Achaier die saat raubeten hinter dem pflug Voss ged. (1802) 3, 140; von allen andern deutschen stämmen, die einst ... über die Alpen und die Pyrenäen nach den europäischen südländern stiegen ... ist keiner bei seiner sprache und sitte geblieben L. Steub drei sommer in Tirol 2, 229; (die Germanen) zwischen fremden, im verdorbenen südland, über ehrlosen haussklaven G. Freytag 17, 247; was thuts so grosz, dasz ihr mal flausen macht? es ist die art des südlands, spaszhaft sein Tieck schriften (1828) 3, 469 (Fortunat II 5, 4). 33) im engeren sinne von tropischen ländern, 'von einem auf der südlichen hälfte der erdkugel gelegenen lande' Adelung 4, 498: die sonne ... ist ... denen an dem mittleren gürtel der erdkugel liegenden sudländern mehrmals nicht wenig beschwerlich Lohenstein Arminius (1689) 2, 169^a. in noch engerer bedeutung und am ende des 17. und im 18. jh. am häufigsten gebraucht von auf der südlichen erdhälfte dem südpol am nächsten liegenden ländern, z. b. von dem südlichen ende von Südamerika: dieses sudland (in der holl. quelle zuyderlandt v. d. Bosch [1676] 27^a) nennete Magellanes Tierra del Fuego (Feuerland) M. Kramer leben und tapffere thaten (1681) 37; diese terram australem oder sudland ebda; vornehmlich von ländern im südlichen teile des stillen ozeans gelegen, die heute südseeländer heiszen, 'wohin z. b. Neu-Guinea u. a. m. gehören' Adelung 4, 498; 'als Neuholland, Neuseeland, Neuguinea u. s. w., welche man unter dem namen des fünften erdteiles zusammenfaszt' Campe 4, 747^a, vgl. auch südwelt. so vor allem von dem groszen festlande, das man in den südlichen breiten des stillen ozeans bis zum südpol suchte, vgl. den namen Australien: Abel Tasman ... segelte ... von Batavia ab und lieffe durch die strasze Sunda nach dem südlande zu M. Kramer leben (1681) 565; ob nun gleich Neuseeland von 1643-1768 ohne widerrede für einen theil des festen südlandes galt, so blieb dennoch in diesem ganzen zeitraume Tasmans entdeckung ohne folgen G. Forster 5, 73. so ist denn im 17. und 18. jh. das (grosze) unbekannte sudland eine häufige verbindung: Hawkins, als er nach der seestrasze Magellanes zu segelte und seinem vermuten nach noch funfzig meilen bis zum festen Americkschen lande zu segeln hatte, fiel auf vierzig staffeln nach der sudseite des mittagsstriches zu mit einem westwinde vor das unbekante sudland O. Dapper Amerika (1673) 650; entdeckung von der terra australi incognita oder unbekandtem sdland (durch Abel Tasman) M. Kramer leben (1681) 563; Chomel 8 (1757) 2211; die unbekannten südländer les terres australes inconnues Chr. Schwan nouv. dict. (1783) 2, 746^b. vgl. noch: über dem grossen sudlande ... daselbst und über der strasze des Magellan noch soviel länder als in der neuen welt ... Lohenstein lobschrift (1679) e 4^a; im 19. jh. noch nachklingend: er schwor es sei das reiche Indien, das unbekannte grosze südland, das damals alle abenteurer suchten Eichendorff s. w. 3, 232. 44) vereinzelt vom himmelsgewölbe der südlichen erdhälfte: wie viel unausleschliche sternen hätte man auf den schiffarthen in dem sudlande des himmels kennen gelernet Lohenstein Arminius (1689) 1, 266^b. 55) die zahlreichen südlands-composita sind alle jung (19. jh.), fast nur im literar.-poet. gebrauch; sie beziehen sich fast ausnahmslos auf Südeuropa, zumeist auf Italien, vgl. oben 2, und erweisen auch von dieser seite her, ebenso wie der gebrauch von südländer und südländisch (s. u.), diese beziehung als die heute im vordergrund stehende bedeutung der südland-gruppe; vgl. z. b. -blume, übertr. mädchen aus Südfrankreich Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 221; -geil, auf Indien zielend A. Ulitz narrenkarosse (1916) 160; -himmel Gaudy 19, 9; -kehle v. Sallet s. schr. 4, 341; -lied Strachwitz ged. (1850) 137; -luft v. Sallet 4, 318; -masze, der spanischen poesie Fouqué lebensgesch. (1840) 262; -nacht Gaudy 21, 65; -reise Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 11; 64; -rose graf Strachwitz gedichte (1850) 102; -trieb Fel. Dahn ged. (1908) 228; -sturm carneval Gaudy 11, 517; -wanderer H. Stieglitz 317; 318; -wind E. v. Schönaich-Carolath ged. (1905) 23; -zypresse ebda 22.