Aggregat · alle Wörterbücher

sudelen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sudelen swv.

Bd. 2, Sp. 1286

sudelen swv. beschmutzen, defedare Dfg. 169c; etw. hin s., hinschmieren, schlecht arbeiten Narr. 48,19. — mit be-;

KöblerMhd mhd.

sudelen sw. V.

sudelen , sw. V. nhd. „sudeln“, besudeln, beschmutzen Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. suddelen Q.: DRW (1483) E.: s. ahd. solōn*, sw. V. (2); beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wä…

MNWB mnd.

sûdel(e)n

sûdel(e)n u. Ableitungen s. suddel(e)n u. Ableitungen.

ElsWB Dial.

sudelen

sud e le n [sûtlə Roppenzw. ; sûtla Su. Dü. ; sùtlə Co. U. W. ] 1. schlecht und leichtfertig arbeiten, sudeln. D Wäsch is t gsud e lt Obbr. 2. schlecht schreiben allg. 3. refl. sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sudelenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sudelen swv. beschmutzen, defedare Dfg. 169 c ; etw. hin s., hinschmieren, schlecht arbeiten Narr. 48,19. — mit be-;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sûdel(e)n
Mittelniederdeutsches Wb.

sûdel(e)n u. Ableitungen s. suddel(e)n u. Ableitungen.
modern

Dialekt
sudelen
Elsässisches Wb.

sud e le n [sûtlə Roppenzw. ; sûtla Su. Dü. ; sùtlə Co. U. W. ] 1. schlecht und leichtfertig arbeiten, sudeln. D Wäsch i…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

solōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sudelen KöblerMhd
sudelen Lexer
besudelen KöblerMhd
sodelen KöblerMhd
sūde KöblerMhd
sudel KöblerMhd
suden KöblerMhd
dunkel KöblerMhd
düster KöblerMhd
lache KöblerMhd
selh KöblerMhd
sich KöblerMhd
sulwen KöblerMhd
sulz KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sudelen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sudelen 2 Komponenten

sude+len

sudelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sudelen als Zweitglied (2 von 2)

besuddel(e)n, besûdel(e)n

MNWB

° besuddel(e)n, besûdel(e)n (Staatsb. Mag. 7, 683; Rothmann 2 Schr. 43).

besudelen

Lexer

be-sudelen swv. defœdare Dief. n. gl. 128 b ; vgl. Dwb. 1690.

Ableitungen von sudelen (2 von 2)

besudelen

Lexer

be-sudelen swv. defœdare Dief. n. gl. 128 b ; vgl. Dwb. 1690.

versudelen

ElsWB

versud e le n 1. verunreinigen allg. Er het sini Deck e l am Buech ganz v e rsud e lt Dü. Wër het dann dene Tisch so mit Dinte versud e lt? …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sudelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sudelen

MLA

Cotta, Marcel. „sudelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sudelen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sudelen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sudelen.

BibTeX

@misc{lautwandel_sudelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sudelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sudelen},
  urldate      = {2026-05-12},
}