Aggregat · alle Wörterbücher

¹stutsen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹stutsen V.

Bd. 5, Sp. 640

¹stutsen V. [verstr.] 1.1. (+ sik) plötzlich einen Augenblick lang anhalten und stehenbleiben. Dat Piät stutst sik (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 1.2. aufmerken und innehalten, stutzig werden; einen leichten Schreck bekommen. Hä stutsede, at’ e dat sōach (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (+ sik) sich (im Zorn) zurückhalten, beherrschen (Kr. BeckumBek Vh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,965: stutzen; HnVwb 3,895: stutzen¹.

KöblerMnd mnd.

stutsen sw. V.

stutsen , sw. V. nhd. „stutzen“, ins Stocken kommen, auf Ablehnung stoßen Hw.: vgl. mhd. stützen E.: s. Kluge s. u. stutzen; s. ahd. stuzzen; s. germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; i…

MNWB mnd.

stutsen swv.

stutsen , swv. , (Verhandlung:) s. up durch etw. ins Stocken kommen; unpers. et is êneme dinge gestutset bî c. D. p. etwas ist bei jem.m auf Ablehnung gestoßen.

WWB Dial.

²stutsen V.

²stutsen V. [verstr.] kürzer schneiden, beschneiden, verkürzen. Hä hïet sik ’n Bōat stutsen lōaten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). ¶ RhWB WWB-Source:2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stutsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stutsen , sw. V. nhd. „stutzen“, ins Stocken kommen, auf Ablehnung stoßen Hw.: vgl. mhd. stützen E.: s. Kluge s. u. stut…
modern

Dialekt
¹stutsenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹stutsen V. [verstr.] 1.1. (+ sik ) plötzlich einen Augenblick lang anhalten und stehenbleiben. Dat Piät stutst sik ( Kr…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

*stuzzen? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

*stützen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stutsen KöblerMnd
stutsen MNWB
stutsich KöblerMnd
stehen KöblerMnd
stellen KöblerMnd

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*stuttjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stā- : stə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stutsen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stutsen 2 Komponenten

stut+sen

stutsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stutsen als Zweitglied (3 von 3)

afstutsen

WWB

af-stutsen V. (den Schwanz bei Hunden o.Ä.) abstutzen ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

terechtestutsen

WWB

terechte·stutsen

te-rechte-stutsen V. zurechtmachen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

tō¹stutsen

WWB

tō¹-stutsen V. zurechtstutzen. En Rock taustutsen passend machen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).