sturmwind

sturmwind, m. , schon im ahd. belegtes wort: sturmwint nimpha ahd. gl. 1, 69, 4 Steinmeyer-Sievers; nimphus 1, 213, 33; 2, 316, 47; turbo 1, 261, 6; gelegentlich finden sich formen mit compositions-e: stormewint Lüb. chron. bei Schiller-Lübben 4, 415; sturmewind Hans Sachs 2, 255; 3, 157; 19, 381 lit. ver.; eine bildung vom verb aus: stürmwind R. v. Liliencron hist. volksl. 3, 3: als die marnern, dye nach hertten sturmwinden in ein geruot porten lenden und keren Hartlieb d. buch Ovidii v. d. liebe (1482) 5^b; von einem grausamen sturmwint angesprungen wurden Arigo decameron 650 lit. ver.; grosz sturmwindt wurfen vil gebeuw nider Seb. Franck chron. Germ. (1538) 132^b; ein schiffspatron, ... der ungestümen, harten sturmwinde wol gewonet v. Chemnitz schwed. krieg 2, vorr. 2; warum zerstiebten die sturmwinde den spreu nicht? Gerstenberg Ugolino 240 nat. lit.; der sturmwind zauste in unserm haare J. Rank erinnerungen (1896) 134; oft der pfingstliche sturmwind: kam der hailig gaist in das haus als ain sturmwind mit aim gepraus Fischart 3, 150 Kurz; da eines sturmwindes stimm erscholl, da wurden sie, gott, deiner voll Klopstock geistl. lieder (1773) 1, 124; sturmwind unter biblischem einflusz als anzeichen, bote oder diener des herrn: wan ir habt euch nicht genachent ... zu der turmlung und zu der tunkel und zu dem sturmwind und zu dem done des horns und zu der stimm der wort codex Teplensis 2, 106 Huttler; wie wenet ir, das es denen geen werd an der zeyt, so die groszen sturmwind komen rauschen Tauler sermones (1508) l 2^a; dampf und sturmwind richten sein wort aus, sie sind ihm gehorsam Dannhawer catechismusmilch 1, 268; der sturmwind heult, ihn (gott) anzusagen Karsch in schlesw. litbr. 93 lit. denkm.; geradezu der sturmwind gottes: wird die zertrümmerten gedanken dein sturmwind, gott, verwehn? Schubart sämtl. ged. (1825) 1, 5; wo dir gottes sonne zuerst schien ... und seine sturmwinde dir mit heiligem schrecken durch die seele brauseten E. M. Arndt schriften für u. an s. l. Dtsch. 1, 271; vgl. noch Schiller 1, 182 G.; Schenkendorf ged. (1815) 44; der sturmwind wird verlebendigt: der sturmwind taucht dabei ins meer die flügel E. v. Kleist 1, 117 Sauer; auf dem sturmwind reitet er um die kirche W. Hauff (1890) 3, 18; 'den winden brot geben' ... heiszt ursprünglich, die hungrigen sturmwinde füttern und besänftigen J. Grimm kl. schr. 2, 109; häufiger vergleich führt zur schon stereotypen wendung wie ein sturmwind: wie ein sturmwind war er auch von St. Germain hinweg gesprengt Laube (1875) 15, 98; wie ein sturmwind fuhr der teufel hinterdrein br. Grimm deutsche sagen 1, 138. reichlich ist bildlicher gebrauch, der häufig in den uneigentlichen hinübertritt: wie wol aber ich weysz, das meyn Satan nichttz gutis gegen myr furnympt, der auch sollch sturmwind myr tzu lieb erhebt, szo weysz ich doch auch widderumb, das Christus noch lebt und regiert Luther 6, 78 W.; da onderdesz die königin mit iren räthen gantz Franckreych regierte und es mit wunderbarlichem sturmwind umbtrieb Stumpf Schweizerchron. (1606) 272^b; kompt einmal glück, es kommen fünff sturmwind hernach Petri d. Teutschen weish. 2, L l 8^b; also wer ... den zweck erlangen sol, darf sich durch die sturmwinde ... nicht verhindern lassen Chr. Weise polit. redner (1677) 150; mit genetivobject: der tod befreiet den menschen von allem unrath und sturmwinden des elenden glücks A. Hondorff hist.- u. exempelbuch (1572) 403^a; sturmwind ('widrigkeit') der zeiten Schottel haubtspr. 29; man glaubt vor den aufgeschlagenen ungeheuren büchern des schicksals zu stehen, in denen der sturmwind des bewegtesten lebens saust Göthe 21, 309 W.; der sturmwind des krieges E. M. Arndt 5, 110 R.-M.; sturmwind der menschenrechte W. Schäfer lebenstag (1917) 247. personen werden bildhaft als sturmwind bezeichnet: Urbanus ..., ein rechter Turbanus, turbator orbis, das ist, der die welt voll unruh macht; oder vielmehr turbo et procella urbium, das ist ein windsbraut, ungewitter und sturmwindt, ein verwirrer und zerstörer der städte Zach. Müntzer bapstl. geschicht (1566) 312; ein man soll nicht ein sturmwind sein Fischart 3, 135 Hauffen; wer eine frau nimmt, führt den sturmwind wohl in sein haus ein E. M. Arndt 6, 126 R.-M.; ich sehe, wie dieser sturmwind in weibskleidern (frau v. Staël) durch unser ruhiges Deutschland fegte Heine 6, 25 Elster. vereinzelt: (Katzenveit) liesz ihm ein solchen starcken knipperdollichten sturmwind (furz) unter das angesicht lauffen Prätorius Katzenveit (1665) l 7^a. zusammensetzungen. sturmwindartig Grässe jägerbrevier 2, 266; sturmwindsbraus Rückert (1867) 1, 315; -eile v. Schubert erzählungen (1843) 1, 105; -fittig G. O. Marbach ged. 84; -flug Deinhardstein (1848) 4, 160; -flügel Schubart 9, 259 Strausz; Hebbel briefe (1904) 2, 299; -pfeifen M. Schneckenburger dtsche lieder (1870) 66.