lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stürmisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

stürmisch Adj.

Bd. 6, Sp. 785
stürmisch Adj.: 1. 'sehr windig', steʳmisch (šdeʳ- miš) [mancherorts], stiʳmisch (šdiʳmiš) [KU-Diedk Wolfst RO-Schweisw KL-Siegb BZ-Gossw Karch Jockgr/Nd'horb 152], staʳmisch (šdaʳmiš) [KU-Körbn Lambert Penns 142]. So e steʳmisch Werrer hot mer noch kääns erlebt [ZW-Gr'bundb]. BR.: Irres uf Lichtmeß (2. Februar) st. un kalt, dann kumme die Blume bald [KU-Nerzw]. Volksgl.: Wann en Uhr mit em messne 'aus Messing' Gescherr viel Zucht macht, will se Wind habe, gebt's stermisch Wetter [Fogel Beliefs Penns Nr. 1147]. Wann's st. is der Dag ver (vor) der Hochzich, bedeit's Trubel (engl. trouble 'Unannehmlichkeit, Kummer') fer die Fraa; uf der Hochzichdag fer der Mann [Fogel Beliefs Penns Nr. 225]. — 2.a. 'sehr lebhaft, temperamentvoll, laut' [vereinzelt]. Es es st. zugang [FR-Bockh]. Sei net so st.! [LU-Alsh]. RA.: steʳmischeʳ Weiⁿ (Moscht) 'gärt heftig' [LA-Ranschb Rhodt, Karch Jockgr/Nd'horb 152]. — b. 'betrunken'. Er is st. [SP-Harths]; vgl. Sturm 2 b, Stürmer 2. — Rhein. VIII 955; Els. II 614.
1021 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stürmisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stürmisch , -er, -te, adj. & adv. mit einem Sturm, d. i. ungestümen gewaltsamen Getöse oder Lärmen verbunden. Es ist stü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stürmisch

    Goethe-Wörterbuch

    stürmisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stürmisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ‘ stürmisch aufgeregt ’ Str. Ulrich.

  4. —
    Spezial
    stürmisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stür|misch adj. 1 (windig) da vënt 2 ‹fig› (begeistert) frenetich (-cs, -ca) 3 ‹fig› (ungestüm) turbolënt (-nc, -a) 4 vi…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuermisch

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von stuermisch

sturm + -isch

stuermisch leitet sich vom Lemma sturm ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von stuermisch 2 Komponenten

stuer+misch

stuermisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stuermisch‑ als Erstglied (3 von 3)

stürmischkeit

DWB

stuermisch·keit

stürmischkeit , f.; vom wetter: die auf sehr niederen mittlern luftdrucke beruhende stürmischkeit der atmosphäre Ratzel völkerkunde 2, 668 ;…

Ableitungen von stuermisch (1 von 1)

stürmische

Lexer

stürmische adv. BMZ stürmisch Ga. 1. 26,211.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuermisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfwb?formid=S12353
MLA
Cotta, Marcel. „stuermisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfwb?formid=S12353. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuermisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfwb?formid=S12353.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuermisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuermisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfwb?formid=S12353},
  urldate      = {2026-05-14},
}