lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stürmisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stürmisch

stürmisch

Sturm m. ‘starker Wind, Aufruhr, Angriff’, ahd. sturm (um 800), mhd. sturm (md. auch storm) ‘Unruhe, Lärm, Kampf, Unwetter’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. engl. schwed. storm, anord. stormr (germ. *sturma-) kann mit Formen ohne anlautendes s- wie aengl. þrymm ‘Menge, lärmende Schar’, anord. þrymr ‘Lärm, Krachen’, lat. turma ‘Schar, Schwadron, Schwarm’ verbunden und als m-Ableitung zu der unter Quirl (s. d.) angeführten Wurzel ie. *tu̯er-, *tur-, *tu̯ṛ-, *tru- ‘drehen, quirlen, wirbeln’ gestellt werden, wozu auch das unter stören (s. d.) behandelte Verb gehört. Ausgehend von einer Bedeutung ‘quirlende, lebhafte, wirbelnde Bewegung’, steht das Substantiv in älterer Zeit häufig für ‘Kampf, Streit, kriegerischer Angriff’, z. B. Sturm laufen ‘anrennen’ (17. Jh.), älter den Sturm anlaufen (16. Jh.), zum Sturm (‘Angriff’) antreten, älter den Sturm antreten ‘angreifen’ (16. Jh.), (zum) Sturm (‘Aufruhr’) schlagen (16. Jh.). Vgl. Sturm und Drang literarische Strömung des 18. Jhs., sogenannte Geniezeit (19. Jh.), benannt nach einem Dramentitel von F. M. Klinger (1776) im Sinne von ‘innerer Aufruhr’. – stürmen Vb. ‘sehr windig sein, kriegerisch anrennen, erobern’, ahd. sturmen (8. Jh.), mhd. stürmen ‘Unruhe machen, lärmen, sich bewegen, schwirren, streiten, kämpfen, berennen’. anstürmen Vb. ‘anrennen, angreifen, vorwärtsstürmen’, mhd. anestürmen; Ansturm m. ‘Angriff, Andrang, große Nachfrage’ (14. Jh.). Stürmer m. ‘wer stürmt, Kämpfer’, mhd. sturmære, stürmære. stürmisch Adj. ‘drängend, lebhaft, lärmend’, geläufig seit dem 16. Jh., vgl. mhd. stürmec sowie stürmische Adv. und ahd. sturmlīh (Hs. 12. Jh.).
1617 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stürmisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stürmisch , -er, -te, adj. & adv. mit einem Sturm, d. i. ungestümen gewaltsamen Getöse oder Lärmen verbunden. Es ist stü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stürmisch

    Goethe-Wörterbuch

    stürmisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stürmisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ‘ stürmisch aufgeregt ’ Str. Ulrich.

  4. —
    Spezial
    stürmisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stür|misch adj. 1 (windig) da vënt 2 ‹fig› (begeistert) frenetich (-cs, -ca) 3 ‹fig› (ungestüm) turbolënt (-nc, -a) 4 vi…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuermisch

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von stuermisch

sturm + -isch

stuermisch leitet sich vom Lemma sturm ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von stuermisch 2 Komponenten

stuer+misch

stuermisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stuermisch‑ als Erstglied (3 von 3)

stürmischkeit

DWB

stuermisch·keit

stürmischkeit , f.; vom wetter: die auf sehr niederen mittlern luftdrucke beruhende stürmischkeit der atmosphäre Ratzel völkerkunde 2, 668 ;…

Ableitungen von stuermisch (1 von 1)

stürmische

Lexer

stürmische adv. BMZ stürmisch Ga. 1. 26,211.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuermisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „stuermisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuermisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuermisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuermisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuermisch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}