Aggregat · alle Wörterbücher

stuchen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

stuchen

Bd. 2, Sp. 573b

stucheⁿ [týə Heidw. Steinbr. NBreis.; tyχə Steinb. O. U. W.] 1. stossen. In der Schmiede ‘s Ise widder in's Fîr s.’ Str. CS. 2. stauchen, kleiner machen. Wënn d^er Pfo^hl ze lang is^t, stuch ^ihne e biss^el! Illk. I^ch will deⁿ Wageⁿring s. den Reif verengern Geberschw. 3. Glimpfw. für stehlen, heimlich entwenden, bes. Früchte allg. Gël^t, du hes^t mⁱr mini Epf^el g^estucht?! Mütt. ‘In din's Vetters Gaartestück Hemmer gstucht manch Waiserüewel Un Gälruewe füstedick’ Boese Schk. 200. 4. coitieren Co. — Schwäb. 507. Bayer. 2, 722. Westerw. st. drücken, kürzer und kleiner machen.

KöblerMhd mhd.

stuchen sw. V.

stuchen , sw. V. nhd. schröpfen ÜG.: lat. phlebotomare Voc Q.: Voc (1482) E.: s. stūche (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 215b (stuchen), LexerHW 2, 1259 (stuchen)

Lexer mhd.

stuchen swv.

stuchen swv. schröpfen, flebotomare Voc. 1482. nd. stugen Dfg. 239 a , n. gl. 177 b . vgl. stuwen;

RhWB Dial.

Stuchen

Stuchen = Stauche, Garbe, s. ebd.;

RhWB Dial.

stuchen

stuchen s. ebd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stuchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

stuchen swv. schröpfen, flebotomare Voc. 1482. nd. stugen Dfg. 239 a , n. gl. 177 b . vgl. stuwen;
modern

Dialekt
stuchen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

stuche n [týə Heidw. Steinbr. NBreis. ; tyχə Steinb. O. U. W. ] 1. stossen. In der Schmiede ‘s Ise widder in's Fîr s.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stuchen KöblerMhd
stuchen Lexer
stūche KöblerMhd
stuchære KöblerMhd
stuwen KöblerMhd
stuwen Lexer
stuche KöblerMhd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuchen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von stuchen

stuern + -chen

stuchen leitet sich vom Lemma stuern ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von stuchen (2 von 2)

stuchené

LDWB1

stuchené [stu·che·nę́] vb.tr. (stuchenëia) ( p.ej. n guant) anstücken, anstückeln.

verstuchen

LothWB

ver-stuche n [-štuχən Falk. u. s.; –štauən D. Si. ; –šdyχə Pfb. ] tr. v. verstauchen: ich han mer de Fös verstücht Pfb. — els. 2, 574 ; sch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuchen/elswb?formid=S04684

MLA

Cotta, Marcel. „stuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuchen/elswb?formid=S04684. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuchen/elswb?formid=S04684.

BibTeX

@misc{lautwandel_stuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuchen/elswb?formid=S04684},
  urldate      = {2026-05-13},
}