lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strumpeln

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

strumpeln

strumpeln, v.

I stolpern, straucheln; hinken
  • die daer recht op hare bene in gaen, die comen daer dicke weder uut al vallende ende al strukelende [aL.: strompelende]
    15. Jh. MnlWB. VII 2333
  • ein voet af, ein half lyff, stot he an, eder geit strumpelnde, ein dorde part lywes
    um 1518 OstfriesLR.(Wicht) 768 Faksimile
  • [bi Halle wart dem camerboden] so lef gedan, ... dat he von der clappen strumpelde und vel int water und verdrank
    um 1563 OldecopChr. 548
II wie stammeln
  • is't sake, dat dese man strumpelt in sijn eedt ende u niet volkomentlijck na en seyde, dat hy sijn verhael sal hebben eenwerf
    1531/61? Kennemerland 209 Faksimile
III fehlgehen, misslingen
  • eyn erbar radt wil ock einen yderen trulick gewarnet hebben, ernstlicke gebeidende, nymanth sick verdriste, syn handt an den boͤdell, so ydtwes ym richtende strumpelde und feilde, do strecken
    1532 Soest/Sehling,EvKO. 22 S. 443

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strumpelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    strumpeln , sw. V. Vw.: s. strumpelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strumpelnv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Strumpeln , v. ntr . mit sein , im N. D. stolpern, straucheln. D. Strumpeln .

  3. modern
    Dialekt
    strumpeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    strumpeln stolpern, straucheln: 'strumpell nich, Grauke (Name für einen Grauschimmel)!' (17. Jh.) Nd. Kbl. 43, 8; strump…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strumpeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strumpeln 2 Komponenten

strump+eln

strumpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von strumpeln (1 von 1)

verstrumpeln

RhWB

ver-strumpeln: Gras, Getreide v., niedertr. Zell-Aldegund .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strumpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strumpeln/drw
MLA
Cotta, Marcel. „strumpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strumpeln/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strumpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strumpeln/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_strumpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strumpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strumpeln/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}