Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
strôm(e) A.
strôm(e) (stroem, stroͤm, stroom), °strâm(e) (Chr. d. d. St. 6, 276 A. 1, sonst elbostfäl. und brandenburg.), m., 1. Strömen, Strömung, s. in dēme wātere, (wāter:) s.es vlêten, (vlêtenden) s. hebben, wāter dâr nên s. in geyt stehendes Gewässer; (Nordsee:) Flut- und Ebbestrom; °(ût)hōldende s. Ebbe (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 85 und 104), hôch s. Springflut, dôde s. die Zeit zwischen Ebbe und Flut; tô s.e kōmen mit seinem Schiff Fahrt bekommen; Lauf der stärksten Strömung bei größter Wassertiefe, Fahrrinne, wāter tēgen den s. hālen als []bermittelZaubermittel (Nd. Kbl. 12, 36); bildl. tēgen den s. arbê(i)den sich abmühen; Sprw. tēgen den s. is quât swemmen (Tunnicius 76, auch Nic. Gryse). — künstlich geschaffene Strömung, Mühlenstrom, der mȫlen den s. nēmen. 2. fließendes Gewässer, Strom, Fluß, mit dem Flußnamen als festem Bestimmungswort de Elve-, Wēser-, Bôdestrôm oder in genitiv. Vbdg. de s. der Elve; Flußarm, Nebenfluß; im Sinne des Stromregals de vrîe (keyserlĩke), keyservrîe s. 3. s. als Hoheitsgebiet der Landesherren und Städte, dem landesherrlichen oder städtischen Strand vorgelagertes Stromgebiet, Hafengelände; „nemandt (schal) segelen van düsser stadt und örem strome tor sehewart ...” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 286), (Danzig:) unse s. vör der Wyssel und by Hele (Hanserec. II 4, 439) die Danziger Bucht; (Christian von Dänemark:) in unseme strôme Oersunde (Lüb. Ub. 9, 362); unse s. des Slîes (Schl.-H.-L. Ub. 4, 103) Schlei und Schleibucht. — de vlâmesche s.e, pl., die flämischen Gewässer, die Flandern umgebende See. 4. im Vergleich: niederstürzende Wassermasse, Sturzregen (gedr. Bibeln Job 36, 27). 5. erst spät außerhalb biblischer Ansätze (bes. Psalmensprache) auch bildl.: Strom der Zeit (Rosarium 46), Strom der Rede (ebd. 152). strômvlêtende, ~ganc, ~hü̂re, ~rîke, ~wāter.