Aggregat · alle Wörterbücher

stromen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stromen vb.

Bd. 20, Sp. 50

stromen , vb. , ableitung von 2 strom. im rotwelsch ' laufen, gehen, wandern ' Grolman wb. d. spitzbubenspr. (1822) 69 b ; Train cochemer loschen 123 a ; Avé-Lallemant 4, 612 . so in litterarischer gaunersprachenpoesie: habet viel gallen ( stadt ) und manches gefahr ( dorf ) emsig durchstromt bey paszgehender schaar ( fuszvolk ) W. Scherffer geist- u. weltl. ged. (1652) 1, 421, 4 . schon früh allgemein in maa. und umgangssprache mit charakteristischem bedeutungswandel übernommen: ' in der art von stromern, landstreichern gehen ', d. h. ' sich herumtreiben, umherschweifen, planlos herumbummeln …

Lexer mhd.

strômen

strômen s. strûmen;

Lexer mhd.

strômen swv.

strûmen , strômen swv. strömen, hin- u. herfahren, stürmend einherziehen. so varends strûmen (: sûmen) Netz 11398. wenn ainer har kompt gestrômpt (: sômpt) ib. 5412, gestrûmt 11345…

PfWB Dial.

stromen schw.

stromen schw. : 1. = PfWB stromern 1, strome (šdrōmə) [HB-Kirrbg, lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)]; Zs.: PfWB herumstromen . — 2. = PfWB stromern 2, strome [ KU-Bechb HB-Kirrbg KB-Alb…

SHW Dial.

stromen

stromen Band 5, Spalte 1563-1564

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

stromen V.

stromen V. [verstr.] 1. „strömen“; rasch fließen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 2. heftig regnen (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp He).

WWB Dial.

stromen V.

stromen V. sich herumtreiben ( Kr. Minden Min Ha).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strômen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strômen s. strûmen;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stromenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

stromen , vb. , ableitung von 2 strom. im rotwelsch ' laufen, gehen, wandern ' Grolman wb. d. spitzbubenspr. (1822) 69 b…
modern

Dialekt
stromenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

stromen schw. : 1. = PfWB stromern 1, strome (šdrōmə) [HB-Kirrbg, lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)]; Zs.: PfWB herumstromen …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strômen Lexer
strômen Lexer
strûmen LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stromen DWB
stramen DWB
strömen DWB
stromer DWB
stromer DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stromen

16 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stromen 2 Komponenten

stro+men

stromen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stromen‑ als Erstglied (12 von 12)

stromenada

LDWB1

stromen·ada

stromenada [stro·me·nạ·da] f. (-des) Verlegung f.

stromenge

DWB

strom·enge

stromenge , f. Eggers kriegslex. 2, 1035 ; Benzler deichbaulex. 2, 209 ; ' stelle, wo ein strom schmäler ist und daher in der regel schnelle…

stromental

LDWB1

stro·mental

stromental [stro·men·tāl] adj. (-ai, -a) ‹mus› instrumental ◆ conzert stromental Instrumentalkonzert n.

stromentalisé

LDWB1

stromental·ise

stromentalisé [stro·men·ta·li·sẹ́] vb.tr. (stromentalisëia) (anuzé por sü interesc) instrumentalisieren, ausschlachten. ▬ stromentalisé valg…

stromentalist

LDWB1

stromental·ist

stromentalist [stro·men·ta·lịst] m. (-sć) ‹mus› Instrumentalist m.

stromentalista

LDWB1

stromentalista [stro·men·ta·lị·sta] f. (-tes) ‹mus› Instrumentalistin f.

stromentar

LDWB1

stromen·tar

stromentar [stro·men·tār] m. (-s) Instrumentarium n.

stromente

DWB

strom·ente

-ente anas histrionica Naumann naturgesch. d. vögel 12, 199 ; Oken allg. naturgesch. 7, 452 ;

stromentgegen

DWB

stromen·tgegen

stromentgegen : stromentgegen kommt man auf der Olbersdorfer strasze ... zum Schrollenstein Dittrich bemerkungen auf einer reise 109 ;

stromentnahme

DWB

stroment·nahme

-entnahme ; -erreger ; -erzeuger 1) apparat zur elektrizitätsherstellung; 2) jung: der hersteller des stroms, das elektrizitätswerk;

Stromentwendung

DERW

stroment·wendung

Stromentwendung, F., ›Entwendung von Strom‹, 20. Jh., s. Strom, Entwendung

stromentwick(e)lung

DWB

stroment·wickelung

-entwick(e)lung thatsächliche fluszlänge einschlieszlich aller krümmungen Oken allg. naturgesch. 1, 602 ; die quelle des Hoangho liegt in ei…

‑stromen als Zweitglied (3 von 3)

durchstromen

GWB

durch·stromen

durchstrmen [ Verdun ] von der Maas in mehreren Ästen durchströmt GWB 33,30,3 Camp uö → GWB flußdurchströmt Syn zu GWB durchströmen GWB dur…

herumstromen

PfWB

herum·stromen

herum-stromen , herum-stromern schw. : 1. = PfWB herumstrolchen , (e)rumstromere [mancherorts], -stramere [ GH-Kand ]. Wo bischt dann wirrer…

unterstromen

DWB

unterst·romen

unterstromen , v. , auf diebstahl ausgehen Grolman wb. d. spitzbubenspr. 73 c ; zu dem rotwelchen stromen vagari ( s. d. ), mit 1 unter III …

Ableitungen von stromen (1 von 1)

stromené

LDWB1

stromené [stro·me·nę́] I vb.tr. (stromëna) verlegen, verlieren II adj. (-ná, -nada) verlegt. ▬ se stromené valch etw. gedankenlos irgendwo h…