Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stromen vb.
stromen, vb., ableitung von 2strom. im rotwelsch 'laufen, gehen, wandern' Grolman wb. d. spitzbubenspr. (1822) 69b; Train cochemer loschen 123a; Avé-Lallemant 4, 612. so in litterarischer gaunersprachenpoesie: habet viel gallen (stadt) und manches gefahr (dorf) emsig durchstromt bey paszgehender schaar (fuszvolk) W. Scherffer geist- u. weltl. ged. (1652) 1, 421, 4. schon früh allgemein in maa. und umgangssprache mit charakteristischem bedeutungswandel übernommen: 'in der art von stromern, landstreichern gehen', d. h. 'sich herumtreiben, umherschweifen, planlos herumbummeln' Hotz zusammenstellung 43a; Mareta österr. volksspr. 2, 71b; Hügel Wiener dial. 211; Schmeller 2, 814; Fischer schwäb. 5, 1877; Reuting Höchster ma. 44; Petters in d. dt. maa. 5, 477 Frommann; Müller-Fraureuth 2, 579a ('hausieren'); Liesenberg Stieger ma. 208; Block im nd. jb. 34, 95b; umgelautet zu strömen, stremen (vgl.stromer, sp. 59) im westlichen nd.: Hertel Thür. 238; Liesenberg Stieger ma. 208; Schambach 215a; Deiter in hannov. gesch.-bll. 24, 64; wb. d. Elberfelder ma. 159a; ten Doornkaat-Koolman 3, 341a. litterarisch nur bei verfassern, die ihrer ma. ausgesprochen verhaftet sind: was für völker jetzt im lande herumstromen! Löns wehrwolf (1919) 21; ähnlich Anzengruber laut Sanders ergänz.-wb. 536b; es mag vielleicht manchmal gut sein, wenn man kleine kinder von vertrauensseligen anschlüssen an unbekannte, bettler, hausierer ... abhält. mir hat man gedroht, mich diesen stromenden elementen mitzugeben Scheicher erlebnisse u. erinnerungen 1, 220; 'strömende gauner' für strolche, die sich für flüchtlinge ausgaben C. Vogt aus meinem leben (1896) 152. in der umgangswie litteratursprache (sofern dem wort überhaupt darin eintritt verstattet wird) stark zurückgedrängt durch stromern (s. dies, sp. 60).