lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strohhalm

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Strohhalm

Bd. 8, Sp. 857
Stroh-halm (s. S.) Allg. [LRip, SNfrk auch -ȳ:s-, –ȳ:ts-; Eup -ȳ:sǫmə] m.: wie nhd. RA.: Du häs e Paar Bēn (so dünn) wie ne Str. Dür-Weisw. Liət wie ene Str. sehr leicht Aach. Ene Str. kettelt (kitzelt) mehr as ene Bessemstel ein Unscheinbares wirkt oft am besten Mörs, Kemp, Köln. Den leift (läuft) dem Str. noh un liesst (lässt) de Beisch dreiwen Trier-Schleidw, May-Hatzenport; e Str. gewannen on en B. dreiwe lossen Trier-Mehring. Der kann ēnem de Oge bekökele (begaukeln), dat mer ene Str. für ene Baləke ansitt Dür. Str.ə knöttele (knoten) van Ongedold Eusk. E Str.hälmche of en Beisch falle losse nur weniges aus reichem Besitz zur Linderung der Not beisteuern Kobl-Stdt. De klammert sich an ne Str. wie nhd. Köln-Stdt; de am versuffe es, schnapp sich an nem Str. ebd. Der enge (eine) rit (reitet) op ene Str., der angere op ene Beissemsteck jeder nach seinem Pläsier Aach-Stdt. Ech han dat Afführe (Durchfall), ech kann dorch en Str. driten (scheissen) Wermelsk. Met em Str.hälmche kammer och alt (schon) ens ene Wage Heu verlade Köln-Stdt. Wehr dek met em Str., du häs keinen Stock nödig! Wippf. Er (der Ungeschickte) fällt noch iwer e Str. Rhfrk, Allg. Wie eich e Jung wor, sen ich iwer en Haus gesprung; ewei kummen eich iwer ke Str. Trier-Mehring. Dat deət de Jongkheət, sat de Frau, du sprong se övver ene Str. Aach-Stdt. Wat seiht em halve Str. ähnlich? De annere Hälft! Bernk.-Bruchw. Str.halmsbreit nicht breit Birkf.
1453 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strohhalm

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Strohhalm , des -es, plur. die -e, Dimin. das Strohhälmchen, Oberd. Strohhälmlein, ein einzelner Halm Stroh von reif…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strohhalm

    Goethe-Wörterbuch

    Strohhalm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Strohhalmm., Präp.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strohhalm m. wie im Hd. 1. eig. a. Strohhalme wurden zum Losen (kaweln) benutzt, um zu bestimmen, wer zuerst im gemeinsa…

  4. Sprichwörter
    Strohhalm

    Wander (Sprichwörter)

    Strohhalm 1. Auch ein Strohhalm kann drücken, wenn man ihn weit tragen muss. Frz. : En longue voye paille poise. Lat. : …

  5. Spezial
    Strohhalm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stroh|halm m. (-[e]s,-e) fostü de stran m. , stran (-s) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strohhalm

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strohhalm 2 Komponenten

stroh+halm

strohhalm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strohhalm‑ als Erstglied (3 von 3)

Strohhalmen

ElsWB

stroh·halmen

Stro h halme n m. wie hd. allg. Demin. ‘Wenn ’s bim Tonner nit wohr isch, so soll mi der lebendig Tüfel duhr es Strohheimli zieh’ Mü. Mat. 6…