Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Strohhalm m., Präp.
Wossidia Strohhalm m. wie im Hd. 1. eig. a. Strohhalme wurden zum Losen (kaweln) benutzt, um zu bestimmen, wer zuerst im gemeinsamen Backofen backen solle StaStargard@BrodaBroda; wer den längsten hadd', müßt einen utgäben RoRostock@RosenhagenRos; Kinder bastelten sich aus Strohhalmen Windmühlen und Siegelringe zum Spielen PaParchim@WulfsahlWulfs. b. Rdaa.: hüt (in der Ernte) möt alles mit, wat 'n Strohhalm trecken kann jeder Wa; ironischer Rat an einen kleinen Menschen: legg' di 'n Strohhalm unner de Been un 'n Muersteen up 'n Kopp StaStargard@OertzenhofOertz; gah hen un legg' de Häuhner 'n Strohhalm ünner LuLudwigslust@MallißMall; he hett em 'n Strohhalm in 'n Weg leggt ihn durch eine Kleinigkeit zu hindern gesucht StaStargard@Groß NemerowGNem; hei hett em den Strohhalm ut 'n Weg nahmen ihm jedes Hindernis aus dem Wege geräumt RoRostock@AltheideAHeide; doch wier hei (ein Kranker) so machtläsig, dat hei nich 'n Strohhalm upböhren mücht Wagtsm. Mart. 40; mit Präp.: an jeden Strohhalm klammert hei sick (hofft auf jeden Umstand, der Rettung bringen könnte) Schneeb. Heil. 162; Beispielsprw.: dat was mal 'n lütten Holt, säd' de Buer, trünnelt von 'n Barg un höllt sick an 'n Strohhalm fast WiWismar@MecklenburgMeckl; denn' (einen Feigling) kannst mit 'n Strohhalm wegjagen RoRostock@RibnitzRibn; dat (einen schwach gedüngten Acker) hett hei mit 'n Strohhalm afslööpt HaHagenow@BelschBelsch; hei will Kulboors mit 'n Strohhalm angeln jem. durch kleine Gefälligkeiten oder Schmeicheleien gewinnen SchwSchwerin@PampowPamp; Bri. 2, 28; nu sast du mal sehn, wur 'n Stäkling mit 'n Strohhalm angelt ward 27; stell di up 'n Strohhalm, kannst 'n Kukuk in 'n Noors kiken Neckerei unter Jungen WaWaren@KlinkKlink. c. Aberglaube: um Warzen zu vertreiben, muß man sie dreimal mit drei in den Knoten zerbrochenen Strohhalmen bestreichen und diese über Kopf wegwerfen Wo. Sa.; mit einem Strohhalm, welcher im Pferdestall hinter den Pferden lag, stillschweigend umfahren und diesen an seinen Platz zurücklegen Bartsch 2, 489; gegen Nasenbluten soll man zwei Strohhalme kreuzen und darauf das Blut tropfen lassen MaMalchin@GnoienGnoi; jem. leggt ümmer 'n Strohhalm in Krüz up dat Water, damit die Kühe, die dieses saufen, gedeihen WiWismar@SternbergSternb; ein verzauberter Mensch liegt als Strohhalm in einer Kirche Schw; die abziehenden Zwerge verwandelten sich in Strohhalme WiWismar@BrüelBrüel; ein gebannter Geist kann alle Johr 'n Strohhalm breet bet rankamen StaStargard@FeldbergFeldb; ein Strohhalm, der morgens beim Ausfegen in der Stube liegen bleibt, kündigt Besuch an Bartsch 2, 132. 2. übertr. kleiner Holzstock im Kinnjes'gebäck LuLudwigslust@DömitzDöm. Mnd. strôhalm. Dä. 468b; Kü. 3, 313; Me. 4, 898.