Hauptquelle · Elsässisches Wb.
striglen
strigle n [trîklə S.; tréklə Osenb. Su. Heidolsh. Hlkr. ; trìklə Roppenzw. Geberschw. ; treklə Ruf. M. ; trejlə Katzent. ; trèjlə Co. Ingersh. Dü. Bf. NHof Str. ; trejlə K. Z. ] 1. striegeln. I ch will s Vi eh s. Osenb. Wer fertig oder bereit zu etwas ist, der ist ‘g'schtrejelt un g'schtrahlt’ Menges Volksmda. 72. 2. betrügen, überfordern Str. Di e hän eine n awer g e strij e lt in dem Wirtshus! Str. 3. stehlen, von Obst. Die Buewe n hän die Kirsche n g e strig e lt! Ruf. 4. (gerichtlich) bestrafen Liebsd. M. Für eso Sache n g e hört eine r hërz h aft g e strej e lt! Dü. Er is t g e str…