lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streichbrett

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

streichbrett n.

Bd. 19, Sp. 1173
streichbrett, n. 1) brett, mit dem etwas gestrichen wird. a) zu streichen C 1 und B 3, brett, um streichend aufzutragen, zu glätten und unebenheiten zu beseitigen: kleine unebenheiten (werden) ... mittelst eines streichbrettes sofort beseitigt Muspratt chemie (1888) 7, 1960; die masse wird mit streichbrettern ausgestrichen ebda 1, 1238. als diminutivum: die folie wird um einen bis 2 zoll gröszer als die zu belegende glastafel geschnitten, auf den vorher gut abgekehrten belegtisch gelegt und mit dem streichbrettchen ... von den falten befreit Prechtl techn. encycl. (1830) 15, 194. b) zu streichen D 1, teil des pfluges, um die gelösten schollen zur seite zu streichen, s. allg. haushalt.-lex. (1749) 3, 433; Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 315a; Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 6, 745; Fischer schwäb. 5, 1844; Maria Prexl wortgeogr. d. mittl. Böhmerwaldes (1940) 38; strîkebred Schambach Göttg. 214b; štre ikbrät Bauer-Collitz Waldeck 100a; štrāchbrāt Gusinde Schönwald (1911) 203a: es kan solches holtz gebrauchet werden ... zu ... streichbretern an die pflüge Döbel neueröffn. jägerpractica (1754) 3, 7; das streichbrett ... soll den vom messer und schaar abgeschnittenen streiffen aufnehmen, in einem bogen herumwenden und auf die seite legen Thaer grundz. d. rat. landwirtsch. (1809) 3, 22; der für die geschichte des pfluges bedeutsamste fortschritt, nämlich die anbringung eines schraubenförmig gewundenen streichbrettes stammt aus Belgien und fällt wahrscheinlich an das ende des 17. jahrh. hdwb. d. staatsw. 1, 30. c) zu streichen D 3 b, werkzeug bei der ziegelherstellung: nun werden die über die form tretenden theile mit einem streichbrette ... abgestrichen Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 352; ziegel in die formen drücken und mit dem streichbrett glätten Bucher kunstgew. (1884) 389a. d) zu streichen D 3 c, brett, um das gehäufte getreide vom hohlmasz zu streichen: wenn einer sein korn mahlen läszt, so streichen ihm die müllermeister die metze mit dem streichbret, wie's den herren, deren die mühlen sind, gefällt Alexis Roland (1840) 2, 94; die knappen fahren noch mit dem streichbrett über das maasz, und das mehl, so abfällt, ist ihre ders., Woldemar (1842) 2, 158. 2) brett, an dem entlang oder über das hin gestrichen wird. a) zu streichen A 6, in der fischerei: um eine thunlichst grosze zahl der abwärts treibenden aale in den aalfang zu leiten, ist meist oberhalb des lattenkastens auf der flusz- bezw. bachsohle in schräger richtung zum wasserlauf ein ... streichbalken (bezw. streichbrett) ... angebracht Lueger lex. d. ges. technik (1894) 1, 11. b) zu streichen B 3 a β, bügelbrett, plättbrett Mensing schlesw.-holst. 4, 892; in scherzhafter übertragung der umgangssprache: busenloses frauenzimmer Hönig Köln (1905) 177a.
2788 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StreichbrettDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Streichbrett , — es, Mz. — er . 1) Ein Brett, damit etwas zu streichen, glatt zu streichen. 2) Ein an der rechten Se…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streichbrett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Streichbrett , s. Pflug , S. 745.

  3. modern
    Dialekt
    Streichbrettn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Streich-brett n. : 1. 'Gerät des Maurers zum Verstreichen des Mörtels, des Lehmputzes', Streichbrett [vereinzelt WPf], -…

  4. Spezial
    Streichbrett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Streich|brett n. (-[e]s,-er) (Maurergerät, Reibebrett) fratacin (-s) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streichbrett

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von streichbrett 2 Komponenten

streich+brett

streichbrett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — streichbrett kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „streichbrett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streichbrett/dwb?formid=S51592
MLA
Cotta, Marcel. „streichbrett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streichbrett/dwb?formid=S51592. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „streichbrett". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streichbrett/dwb?formid=S51592.
BibTeX
@misc{lautwandel_streichbrett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streichbrett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streichbrett/dwb?formid=S51592},
  urldate      = {2026-05-17},
}