lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strauben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Strauben v., intr

Bd. 4, Sp. 696b
Strauben, v. intr. mit haben, rauh sein oder werden, rauh emporstehen. Verr treyt den leyb schwäre Mit straubendem Hare Parschnickel und parfuos. Iain 4, 374. D. Strauben. — und es straubte das Haar. Voß.
208 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straubenv., intr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Strauben , v. intr . mit haben , rauh sein oder werden, rauh emporstehen. Verr treyt den leyb schwäre Mit straubendem Ha…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strauben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strauben , seines, in steigender Butter gebackenes Gebäck aus einem Teig von Mehl, Zucker und Weißwein, den man durch ei…

  3. modern
    Dialekt
    straubenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    strauben , sträuben schw. : ' sträuben, sich widersetzen, gegen etwas wehren ', strauwe (šdrauwə) [KU-Hachb Mang 125 Sch…

  4. Spezial
    Strauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strau|ben pl. ‹gastron› (Essspezialität) fortaies f.pl.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strauben

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strauben 2 Komponenten

strau+ben

strauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strauben‑ als Erstglied (18 von 18)

straubenbäcker

DWB

strauben·baecker

straubenbäcker , m. , der spritzkuchen ( 2 straube 1, sp. 941) bäckt: scriblitarius ein straubenbecker nom. lat.-germ. (1634) 380; auch Camp…

Straubengeiß

Campe

strauben·geiss

Die Straubengeiß , Mz. — en , das kretische oder hochgehörnte Schaf (Ovis strepsiceros L .). S. Schaf .

Straubengrund

PfWB

strauben·grund

Strauben-grund m. : FlN, amtl. Straubengrund [KL-Matzb ( Zink FlN 134)]; vgl. Straubhecke . —

straubenhorn

DWB

strauben·horn

straubenhorn , n. , schnecke mit gewundenem gehäuse, von 1 straube, wie straubschnecke: strombus straubenhorn Faber thes. (1587) 807 a .

Straubenkirbe

PfWB

strauben·kirbe

Strauben-kirbe f. : 'Kirchweih in BZ-Sarnst zu Pfingsten, bei der die Strauben 2 gebacken werden', Strauwekeʳwe [ BZ-Sarnst ]. —

straubenkrapfen

DWB

strauben·krapfen

straubenkrapfen , m. , gebäck, zu 2 straube 1: die taffel ist bedeckt und besetzt mit ... gerben-krapffen, straubn-krapffen, butter-krapffen…

straubenkringel

DWB

strauben·kringel

straubenkringel , m. , gebäck in Hamburg, s. Richey id. Hamb. (1755) 297 ; Schütze holst. id. (1800) 4, 214 . —

straubenleib

DWB

strauben·leib

straubenleib , m. , gebäck: das bündel mit dem brote und dem straubenleib Rosegger schr. (1895) I 8, 253 .

straubenlinie

DWB

strauben·linie

straubenlinie , f. , spirale, von 1 straube: gewundne oder straubenline Maaler (1561) 181 a ; strubenline ebda 393 b .

straubenlöffel

DWB

strauben·loeffel

straubenlöffel , m. , teiglöffel zum backen, von 2 straube 1, s. Unger-Khull steir. (1903) 582 b ; machte den taig in einer dicke, damit er …

straubenmehl

DWB

strauben·mehl

straubenmehl , n. , mehl um strauben ( 2 straube 1) zu backen: straubenmehl farina da far cialde Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 998 a .

straubenpfennig

DWB

strauben·pfennig

straubenpfennig , m. , aus dünnem blech geschlagene, am rand aufgebogene münzen, zu straub ' emporstarrend, rauh ' ( s. sp. 938) im gegensat…

straubenteig

DWB

strauben·teig

straubenteig , m. , besonders dünner teig zum backen von strauben ( 2 straube 1): einen dünnen straubenteik kochenmeysterey ( a. d. 15. jh. …

straubentrichter

DWB

strauben·trichter

straubentrichter , m. , blechröhre, durch die der teig in das schmalz gepresst wird, von 2 straube 1: nehmet einen straubentrichter, oder ..…

Ableitungen von strauben (1 von 1)

verstrauben

PfWB

ver-strauben schw. : 1. 'struppig machen', veʳstrauwe (fÄšdrauwə) [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. verstrubbeln 1. Syn. s. verwirren 1. — 2. a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strauben/campe?formid=S19523
MLA
Cotta, Marcel. „strauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strauben/campe?formid=S19523. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strauben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strauben/campe?formid=S19523.
BibTeX
@misc{lautwandel_strauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strauben/campe?formid=S19523},
  urldate      = {2026-05-12},
}