Aggregat · alle Wörterbücher

stranzen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stranzen vb.

Bd. 19, Sp. 874

stranzen, vb., stehlen, s. strenzen.

Lexer mhd.

stranzen swv.

stranzen , strenzen swv. BMZ müssig umherlaufen, gross tun Schmid 513. Kwb. 243. fürs mhd. zu folgern aus strenze, strenzer.

Campe nhd.

Stranzen v., intrs, trs

† Stranzen , v. I) intrs . mit sein , müßig umher streifen, besonders von liederlichen Weibspersonen. N. D. II) trs . strecken, in Baiern. Sich stranzen . I Schwäbischen, groß thun…

DWB nhd.

stranzen vb.

stranzen , vb. , selten strenzen, ' sich faul strecken, müsziggehen, grosztun ' u. ä. im ablaut zu strunzen ( teil 10, 4, 135). weitere zugehörige s. Torp bei Fick 4 499 ; Walde-Po…

RhWB Dial.

stranzen

stranzen, stränzen das Wort, wohl eine Bildung zu stranden > * strandsen, einige Fälle wohl auch zu strangen, strängen > * strang(k)sen, vgl. strandeln, strannichen, ist Rhfrk, Mos…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

stranzen

stranzen Band 5, Spalte 1507-1508

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stranzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stranzen , strenzen swv. BMZ müssig umherlaufen, gross tun Schmid 513. Kwb. 243. fürs mhd. zu folgern aus strenze, stren…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stranzenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Stranzen , v. I) intrs . mit sein , müßig umher streifen, besonders von liederlichen Weibspersonen. N. D. II) trs . st…
modern

Dialekt
stranzen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

stranzen, stränzen das Wort, wohl eine Bildung zu stranden > * strandsen, einige Fälle wohl auch zu strangen, strängen >…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stranzen Lexer
stranze BMZ
gestrenze Lexer
strenzen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stranzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stranzen 2 Komponenten

stran+zen

stranzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stranzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stranzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stranzen/dwb?formid=S50827

MLA

Cotta, Marcel. „stranzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stranzen/dwb?formid=S50827. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stranzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stranzen/dwb?formid=S50827.

BibTeX

@misc{lautwandel_stranzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stranzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stranzen/dwb?formid=S50827},
  urldate      = {2026-05-09},
}