Aggregat · alle Wörterbücher

strandeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

strandeln

Bd. 5, Sp. 1505-1506

strandeln

Band 5, Spalte 1505-1506

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

strandeln st. N.

strandeln , st. N. Vw.: s. strandelen* (2)

KöblerMhd mhd.

strandeln sw. V.

strandeln , sw. V. Vw.: s. strandelen* (1)

Lexer mhd.

strandeln stn., swm.

strandeln stn. sie sullin wandelin ires gemûtis strandelin Schb. 311,33 ( oder strandel swm. s. Weig. 2,819 ).

Lexer mhd.

strandeln swv.

strandeln swv. BMZ wackeln, vacillare Schm. Fr. 2,816 ; in der rede stecken bleiben, stottern Freiberg. 251. vgl. Weig. 2, 818 ;

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Strandeln v., intrs

† Strandeln , v. intrs . im Schwäbischen, im Reden anstoßen, stecken bleiben; das Verkleinungswort von stranden , gleichsam auf den Strand gerathen und nicht fort können.

DRW nhd.

strandeln

strandeln, v. wie stammeln bdv.: strumpeln (II) ist aber, daz ein man sin wort selbe sprichit unde beginnet strandelen daran, also daz he eines vorsprechen wol bedorfte, unde bitte…

DWB nhd.

strandeln vb.

strandeln , vb. , stolpern, schwanken. dunkler herkunft, vgl. auch das ebenfalls dunkle strankeln in gleicher bed. ( sp. 873). — seit dem 14. jh. bezeugt: strandeln ' vacillare ' v…

PfWB Dial.

strandeln schw.

 strandeln schw. : ' etwas nicht gewiß wissen ', strandeln [ Klein Prov. 174]. — Mhd. strandeln 'wakkeln, schwanken' ( Lexer II 1255 ). Rhein. VIII 784/ 85 ; DWb. X, III 840/41 .

RhWB Dial.

strandeln

strandeln, zu mhd. strandeln »wackelen«, anələ Rhfrk in Kreuzn-Sponh , Simm-Horn schw.: umherschlendern, nicht wissend, was man tun soll; eich sin lorim gestrandelt, eich wusst gar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strandelnstn., swm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

strandeln stn. sie sullin wandelin ires gemûtis strandelin Schb. 311,33 ( oder strandel swm. s. Weig. 2,819 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strandelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Strandeln , v. intrs . im Schwäbischen, im Reden anstoßen, stecken bleiben; das Verkleinungswort von stranden , gleich…
modern

Dialekt
strandelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

 strandeln schw. : ' etwas nicht gewiß wissen ', strandeln [ Klein Prov. 174]. — Mhd. strandeln 'wakkeln, schwanken' ( …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strandeln KöblerMhd
strandeln KöblerMhd
strandeln Lexer
strandeln Lexer
STRANDEL BMZ
strandelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strandeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strandeln 2 Komponenten

strand+eln

strandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strandeln als Zweitglied (1 von 1)

gestrandeln

KöblerMhd

gest·randeln

gestrandeln , sw. V. Vw.: s. gestrandelen

Ableitungen von strandeln (1 von 1)

gestrandeln

KöblerMhd

gestrandeln , sw. V. Vw.: s. gestrandelen