Aggregat · alle Wörterbücher

strandeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

strandeln

strandeln, v.

wie stammeln

bdv.: strumpeln (II)

ist aber, daz ein man sin wort selbe sprichit unde beginnet strandelen daran, also daz he eines vorsprechen wol bedorfte, unde bittet denne eines mannes, der sin wort spreche, des mac nicht gesin zu rechte
um 1300 FreibergStR. 31 § 4 Textarchiv: FreibergStR. 31
were ouch, ab keyn jude strandilte an synem eyde ane argelist, daz solde ym nicht zcu varin sten wider keyn richter noch den cleger, unnd er sollte dorum nicht zcu schaden kumen
1368 WSB. 51 (1865) 154

KöblerMhd mhd.

strandeln st. N.

strandeln , st. N. Vw.: s. strandelen* (2)

KöblerMhd mhd.

strandeln sw. V.

strandeln , sw. V. Vw.: s. strandelen* (1)

Lexer mhd.

strandeln stn., swm.

strandeln stn. sie sullin wandelin ires gemûtis strandelin Schb. 311,33 ( oder strandel swm. s. Weig. 2,819 ).

Lexer mhd.

strandeln swv.

strandeln swv. BMZ wackeln, vacillare Schm. Fr. 2,816 ; in der rede stecken bleiben, stottern Freiberg. 251. vgl. Weig. 2, 818 ;

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Strandeln v., intrs

† Strandeln , v. intrs . im Schwäbischen, im Reden anstoßen, stecken bleiben; das Verkleinungswort von stranden , gleichsam auf den Strand gerathen und nicht fort können.

DWB nhd.

strandeln vb.

strandeln , vb. , stolpern, schwanken. dunkler herkunft, vgl. auch das ebenfalls dunkle strankeln in gleicher bed. ( sp. 873). — seit dem 14. jh. bezeugt: strandeln ' vacillare ' v…

PfWB Dial.

strandeln schw.

 strandeln schw. : ' etwas nicht gewiß wissen ', strandeln [ Klein Prov. 174]. — Mhd. strandeln 'wakkeln, schwanken' ( Lexer II 1255 ). Rhein. VIII 784/ 85 ; DWb. X, III 840/41 .

RhWB Dial.

strandeln

strandeln, zu mhd. strandeln »wackelen«, anələ Rhfrk in Kreuzn-Sponh , Simm-Horn schw.: umherschlendern, nicht wissend, was man tun soll; eich sin lorim gestrandelt, eich wusst gar…

SHW Dial.

strandeln

strandeln Band 5, Spalte 1505-1506

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strandelnstn., swm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

strandeln stn. sie sullin wandelin ires gemûtis strandelin Schb. 311,33 ( oder strandel swm. s. Weig. 2,819 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strandelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Strandeln , v. intrs . im Schwäbischen, im Reden anstoßen, stecken bleiben; das Verkleinungswort von stranden , gleich…
modern

Dialekt
strandelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

 strandeln schw. : ' etwas nicht gewiß wissen ', strandeln [ Klein Prov. 174]. — Mhd. strandeln 'wakkeln, schwanken' ( …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strandeln KöblerMhd
strandeln KöblerMhd
strandeln Lexer
strandeln Lexer
STRANDEL BMZ
strandelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strandeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strandeln 2 Komponenten

strand+eln

strandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strandeln als Zweitglied (1 von 1)

gestrandeln

KöblerMhd

gest·randeln

gestrandeln , sw. V. Vw.: s. gestrandelen

Ableitungen von strandeln (1 von 1)

gestrandeln

KöblerMhd

gestrandeln , sw. V. Vw.: s. gestrandelen